polecenia na stronie www

[szonik1]

Jak powiedziec:
"kliknij, aby rozwinac pozycje" - (np. w menu, zeby wyswietlilo sie wiecej opcji,) - mehr Optionen zeigen?
"kliknij, aby zwinac pozycje" - ?
"Zamówienie oczekuje na realizację" - Ihre Bestellung wartet auf die Realisierung?

[haasi]

ot, kolejny niedorozwijak sie znalazl. Zwija pozycje i rozwija pozycje. A reszta bedzie sie trzaskac z tym do upadu.

[szonik1]

Nie rozumiem, aczkolwiek dziękuję za niemerytoryczną odpowiedź na moje zapytanie.
Mehr anzeigen?

[haasi]

Czy to w Polsce jaka zaraza, że wszystkie pytania są takie debilne? Nie widział ty merytorycznie żadnej stronki po niemiecku, czy jak? Masz w ogle komputra? O jakimś guglu coś słyszał? Naciskasz tylko guziczki, czy jak? Tylko pieprzyć głodne i nadęte farmazony potrafisz. Przecież ty nawet nie wiesz, co to "meteorologicznie". I jeszcze nadymasz się, jak purchawa.

[szonik1]

Aż tak to cię irytuje?Nadciśnienie?Pogoda?Nie podoba się, nie odpowiadaj. Nie mogę widocznie znaleźć odpowiedników, jeśli pytam; z listy 100 pytań z tymi 3 nie wiem za bardzo, co zrobić. Nie pytam o "włóż do koszyka", "złóż zamówienie" i 90 parę innych. To tak gwoli wyjaśnienia. Miłego wieczoru i weekendu przy okazji, jak już tacy mili tu jesteśmy dla siebie:)

[jecki.p]

1) Glupich gnojkow po prostu olewac.
2) Pytanie wydaje mi sie troche naciagane; odpowiedzi jest bez liku, chocby:
a) Klick' für mehr Optionen (albo tylko: Optionen) i po prostu
b) Schließen (ewentualnie: Optionen schließen).

Gdzie tu problem?

j.

[pierwszy-donosiciel]

jecki.p napisał:

> 1) Glupich gnojkow po prostu olewac.

____________________________

Jako przykład olewania podaję niniejszy wątek...

Ot co...

PS

Jecki i Koelscher to dwa jednojajowi bliźniacy...