es gibt

[marscha]

Gestern gab es kein Brot, heute gibt es es wieder. Hört sich komisch an, ist
aber korrekt, oder ...(Man könnte sich natürlich das zweite es erübrigen, man
will es aber nicht). Was sagen die Muttersprachler dazu?

Gruß

[Gość: Gutman]

"Gestern gab es kein Brot, heute gibt es es wieder." - Ist korrekt , aber ein
Stilbruch und ein Zungenbrecher. Daher : "Gestern gab es kein Brot, heute
gibt's es wieder."

[tessa13]

Hi Marscha,

stimmt, hört sich schon ziemlich schräg an (obwohl es natürlich richtig
ist)... ;-) Wie wäre es mit 'Gestern gab es kein Brot, heute gibt es wieder
welches.'? Ooooooder: 'Im Gegensatz zu heute gab es gestern kein Brot.'

*wink*

Renee

[Gość: andre1]

to welches jest ok, ale w pisanym jezyku raczej stylowo slabe, wersja z gibt's
jest najlepsza

[chiram]

Ich würde sagen:"Gestern gab es kein Brot, heute gibt es (gibt´s) wieder welches."