Przekształcenie...

IP: *.dolsat.pl / *.dolsat.pl 22.06.04, 00:34
Czy może mi ktoś pomóc w przekształceniu tego zdania:
" Kann man das Treffen um eine Stunde verschieben? "
na konstrukcje:
" Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde zu ...blebleble...
(Konj.) "
Potrzebuje , ponieważ rozwiązuje test na germanistykę:P
Pozdrawiam pomocnych :)
    • Gość: Gutman Re: Przekształcenie... IP: *.dip0.t-ipconnect.de 22.06.04, 02:50
      Czy może mi ktoś pomóc w przekształceniu tego zdania:
      > " Kann man das Treffen um eine Stunde verschieben? "
      > na konstrukcje:
      > " Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde zu VERSCHIEBEN
      WÄRE ...blebleble...
      > (Konj.) "
    • jimek Re: Przekształcenie... 22.06.04, 12:37
      Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde verschoben sein sollte.
      to pewnie nie tak, wiec sproobuje jeszcze raz:
      Wir denken darüber nach, ob es möglich wäre, das Treffen um eine Stunde zu
      verschieben.


      Gość portalu: cukiereczek napisał(a):

      > Czy może mi ktoś pomóc w przekształceniu tego zdania:
      > " Kann man das Treffen um eine Stunde verschieben? "
      > na konstrukcje:
      > " Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde zu ...blebleble...
      > (Konj.) "
      > Potrzebuje , ponieważ rozwiązuje test na germanistykę:P
      > Pozdrawiam pomocnych :)
      • Gość: leniuch Re: Przekształcenie... IP: *.pool.mediaWays.net 22.06.04, 14:29
        Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde verschoben sein sollte.
        to pewnie nie tak, wiec sproobuje jeszcze raz:
        Wir denken darüber nach, ob es möglich wäre, das Treffen um eine Stunde zu
        verschieben.


        Gość portalu: cukiereczek napisał(a):

        > Czy może mi ktoś pomóc w przekształceniu tego zdania:
        > " Kann man das Treffen um eine Stunde verschieben? "
        > na konstrukcje:
        > " Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde zu ...blebleble...
        > (Konj.) "
        > Potrzebuje , ponieważ rozwiązuje test na germanistykę:P
        > Pozdrawiam pomocnych :)

        Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde zu verschieben wäre
        (chyba też: ... zu verschieben ist).
        • Gość: Jecki Re: Przekształcenie... IP: *.arcor-ip.net 22.06.04, 18:36
          Wir denken darüber nach, ob das Treffen um eine Stunde verschoben werden könnte.
          J.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja