Jak sie nazywa tusz do drukarek po niem.?

[Gość: EWCIA]

Z gory dziekuje za pomoc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ggigus]

die Patrone ew. die Druckerpatrone

[Gość: EWCIA]

Dziekuje za pomc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(bardzo)

[liloom]

Popularnie mowi sie Toner
A tu masz pelen przeglad:
www.toner-einkauf.de/g_de_2004_2_toner.htm

[sunday]

> Popularnie mowi sie Toner

No, Toner to toner do drukarek laserowych, a tusz to Tinte... A do drukarek
atramentowych kupuje się patrony, czyli, jak już Ggigus napisał, Tinten- bzw.
Druckerpatrone.

pozdrawiam,
Luki

[Gość: liloom]

Przeciez podalam stronke.
U nas w pracy tonerem jest praktycznie kazda (jak to jest wogole po
polsku?) "kasetka" do wymiany. Zadnych patronow nie uzywa sie. Nie chce sie
klocic, tylko stwierdzam fakt:) Nie zastanawialam sie co jest laserowe a co nie.
W Faxie tez mamy Toner(!);p
Zalezy jaki kto ma sprzet, fakt. W domu mam Tintenpatrone do drukarki
kolorowej - z tuszem. Wiec masz spokojnie racje.
Tylko przyszlo mi do glowy, ze same pytania tez czasem (nie mowie ze tej osoby)
sa nieprecyzyjne i dyskusja wiele spraw wyjasnia wlasnie.
Pozdrawiam tez.

[sunday]

> U nas w pracy tonerem jest praktycznie kazda (jak to jest wogole po
> polsku?) "kasetka" do wymiany. Zadnych patronow nie uzywa sie.
> Nie chce sie klocic, tylko stwierdzam fakt:)

Tak, rozumiem - po prostu się zdziwiłem, bo u mnie w pracy wyraźnie rozróżniają
tonery i patrony. Może to zależy od poziomu stechnicyzowania otoczenia. :)

> Pozdrawiam tez.

I wzajem,
Luki

[crannmer]

sunday napisał:

> Tak, rozumiem - po prostu się zdziwiłem, bo u mnie w pracy wyraźnie
> rozróżniają
> tonery i patrony. Może to zależy od poziomu stechnicyzowania otoczenia. :)

Bo w Twojej firmie sa jeszcze uzadzenia min. atramentowe, a w firmie iliom
nie ;-)

BTW nazywanie Tintenpatrone "Toner" jest IMHO wybitnym niechlujstwem i
technicznym, i jezykowym ;-)

Pozdr.

C.

[crannmer]

Gość portalu: liloom napisał(a):

> U nas w pracy tonerem jest praktycznie kazda (jak to jest wogole po
> polsku?) "kasetka" do wymiany. Zadnych patronow nie uzywa sie. Nie chce sie
> klocic, tylko stwierdzam fakt:)

Pytanie o benzyne. Odpowiedz. Dieselöl.

Uzasadnienie: U nas w pracy sa tylko diesle. I jak sie tankuje, to leje sie
tylko diesel. A wogole od tankowania sa mechanicy. A ja nawet w kosiarce mam
diesel. Nie zastanawiam sie, co benzyna, a co diesel.
(wolna parafraza Twojej wypowiedzi)

Czy teraz widzisz problem?

Pozdr.

C.

beznadziejne

[liloom]

crannmer napisał:

> Gość portalu: liloom napisał(a):
>
> > U nas w pracy tonerem jest praktycznie kazda (jak to jest wogole po
> > polsku?) "kasetka" do wymiany. Zadnych patronow nie uzywa sie. Nie chce si
> e
> > klocic, tylko stwierdzam fakt:)
>
> Pytanie o benzyne. Odpowiedz. Dieselöl.
>
> Uzasadnienie: U nas w pracy sa tylko diesle. I jak sie tankuje, to leje sie
> tylko diesel. A wogole od tankowania sa mechanicy. A ja nawet w kosiarce mam
> diesel. Nie zastanawiam sie, co benzyna, a co diesel.
> (wolna parafraza Twojej wypowiedzi)
>
> Czy teraz widzisz problem?
>
> Pozdr.
>
> C.
>
crannmer - masz 11 lat czy co? ten przyklad to jak lysy grzywka o schody.
ktos madry napisal juz ze to kwestia sprzetu po co drazysz temat madralo, odwal
sie.
idz skos te trawe i nie denerwuj mnie;))))))))
juz nic nie mozna zartem napisac? daje cie na ignore baranie (wolna reakcja na
twoj glupi komentarz - nie pierwszy, wiec mysle ze nie ma dla ciebie nadziei).
naucz sie tez czytac ze zrozumieniem (ten tekst latajacy ostatnio po forum jest
bardzo tutaj odpowiedni)

do liliom

[Gość: ggigus]

Wiesz, Liliom, nie obraz sie, ale osoba, ktora pisze o egzaminach wstepnych
Eintrittsprüfung (na szczescie ze znakiem zapytania) i ktora pisze Russisch-
Lehrer i ktora nie odroznia tonera kserokopiarki i pojemnika z tuszem w
drukarce, to taka osoba wg nmie powinna sobie na razie dac spokoj z
tluamczeniami.
ggigus
PS: co do tego nieszczesnego Eintrittsprüfung dodam, ze masz sklonnosci do
tlumaczenia metoda kalki wstep - Eintritt - egz. wstepny itd.

oj giggus

[liloom]

Czy kazda dyskusja tutaj musi sie konczyc niesympatycznie?

1.Eintrittprüfung jak najbardziej istnieje:
3319.rapidforum.com/topic=104682618864
w szkole mojej corki TEZ sie tego wyrazenia uzywa.
2. Tak jak Deutsch-Lehrer tak i Russisch-Lehrer (to tez wzielam ze szkoly w
Wiedniu)
3. Nie obraz sie, ale przeczytaj sobie jeszcze raz ze zrozumieniem moj post o
tuszu w drukarce domowej + moje wyjasnienie (czytalas wogole?)
i potem daj sobie spokoj z pouczeniami

ps. czy te komentarze pod innymi postami tez od Ciebie?

[Gość: ggigus]

1. duden milczy o Eintrittsprüfung.
2. Duden podaje pisownie deutschlehrer, stad wzielam per analogiam
Russischlehrer.
3. Oczywiscie, ze czytalam Twoj post i on mnie tez nie przekonal.
Ggigus
Nie, komentarze nie sa mojego autorstwa.

[Gość: pysio]

Pytanie brzmi DOKLADNIE tak , jak w tytule. Nie mniej , nie wiecej. Odpowiedz
jest tylko jedna: DRUCKERTINTE. Nie mniej , nie wiecej. Reszta to
belletrystyka. A w Ameryce bija Murzynow...

[jureek]

Gość portalu: liloom napisał(a):

> Przeciez podalam stronke.

No to popatrz sobie na tej stronce pod "Artikelauswahl", a zobaczysz tam
"Tintenpatronen".

> U nas w pracy tonerem jest praktycznie kazda (jak to jest wogole po
> polsku?) "kasetka" do wymiany. Zadnych patronow nie uzywa sie.

Jak się nie ma atramentówek,tylko laserówki, to po co atrament.

> Nie chce sie
> klocic, tylko stwierdzam fakt:) Nie zastanawialam sie co jest laserowe a co nie
> .
> W Faxie tez mamy Toner(!);p

Dziwi Cię to? Przecież większość faksów to laserówki.
Jura

Wtroncam siem niesmialo:

[basia553]

u nas w pracy aparatura 1a, no i rozröznia sie patrony do drukarek i tonery do
faxa i Fotokopierer. Ale zaznaczam, ze to u nas i nie upieram sie, ze tak musi
byc wszedzie.

[krwawy]

Tintenpatrone i Tonerkartusche.
A w Polsce używają obrzydliwego spolszczenia "kartridż" i tak też piszą.(!!!)

[basia553]

A co sie dziwisz, Krwawy? Pisza przeciez tez "pikap"!!!!!!

A co siem dziwisz

[Gość: Pojebasia553]

Piszom tak jak piszom i jak widzom u innych

[jimek]

krwawy napisał:

> Tintenpatrone i Tonerkartusche.
> A w Polsce używają obrzydliwego spolszczenia "kartridż" i tak też piszą.(!!!)

co oznacza ta wielka dyskusja... i znowu docinki cranmera itd itp.
pytanie zostalo zadane w prosty i jasny sposob: "Jak sie nazywa tusz do
drukarek po niem.?" czyli nie chodzi w zadnym wypadku o toner do drukarki
laserowej, tylko dokladnie i wylacznie o tusz - czyli do drukarki
atramentowej...
no pewnie ze Tintenpatrone :)

[Gość: kakadu]

Atrament do wiecznych pior to nie kalamarz , piwo to nie Bierflasche , mleko to
nie krowa , tusz do drukarek to nie Tintenpatrone - itd...You now??