Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Flanschmotor

    03.08.04, 07:56
    pomozcie technicznej dyletantce - jak to przetlumaczyc?????
    Obserwuj wątek
      • crannmer Re: Flanschmotor 03.08.04, 08:09
        trawaa napisała:

        > pomozcie technicznej dyletantce - jak to przetlumaczyc?????

        Silnik z mocowaniem (montazem) kolniezowym (do montazu kolniezowego).

        To bedzie najczestsze znaczenie. Aczkolwiek w zaleznosci od kontekstu moze to
        byc cos innego.

        POzdr.

        C.

        • trawaa Re: Flanschmotor 03.08.04, 08:27
          vielen dank!!!!!!!!!!!!!

          moglabym wiedziec co to jest montaz kolniezowy? to bym wiedziala czy to do
          endoletera pasuje (czlowiek uczy sie przez cale zycie:D)
          • Gość: Torsten Re: Flanschmotor IP: *.aster.pl / *.aster.pl 03.08.04, 14:09
            silniki mocuje się na trzy sposoby i jednym z nich jest kołnierz, wyobraź sobie
            otwór w który wsadzasz cylinder (jaki nosili niegdyś gentelmeni)owy cylinder
            zatrzyma się w otworze dzięki kołnierzowi który ma większa średnicę od otworu.
        • Gość: azm2 Re: Flanschmotor IP: *.aster.pl / *.aster.pl 03.08.04, 08:28
          kołnieRZ, kołnieRZ...
          • trawaa Re: Flanschmotor 03.08.04, 08:29
            racjA, racjA....:>

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin