Fiszki do druku ze zdaniami

[luk75]

Witam,

w ofercie różnych sklepów językowych są fiszki. Chciałbym spróbować tej metody nauki, ale nie wiem czy będę zadowolony z zasobu słownictwa (rok temu skończyłem B1/2 na Uniwersytecie niemieckojęzycznym) oraz formy samej nauki.
Stąd moje pytanie, czy macie może jakieś źródła takich fiszek do druku z przykładowym zastosowaniem tych wyrazów w zdaniach ?

[rotkaeppchen1]

Wez pierwsza lepsza ksiazke, najlepiej wspolczesna klasyke - zeby jezyk byl wpolczesny i jednoczesnie dobrej jakosci. Zacznij czytac. A jak natrafisz na wyraz, ktorego chces sie nauczyc wraz z kontekstem, napisz na fiszce zdanie i naucz sie go na pamiec :-) I tak dalej :D

[chief-denunciator]

rotkaeppchen1 napisała:

> Wez pierwsza lepsza ksiazke, najlepiej wspolczesna klasyke - zeby jezyk byl wpo
> lczesny i jednoczesnie dobrej jakosci. Zacznij czytac. A jak natrafisz na wyraz
> , ktorego chces sie nauczyc wraz z kontekstem, napisz na fiszce zdanie i naucz
> sie go na pamiec :-) I tak dalej :D
>
=================

Czerwony Kapturek ma racę!

Do nauki angielskiego rekomenduję niniejszą książkę...

Autor ma zwięzły styl. Krótkie, łatwe do zapamiętania zdania. Bardzo ograniczone słownictwo... ( O Konradzie Adenauerze twierdzono, że mu wystarczyło 800 słów, aby napisać kilka tomów swych pamiętników....)

W odróżnieniu do klasyków literatury angielskiej. Joseph Conrad był wielkim pisarzem, ale jego zdania nadrzędnie i podrzędnie złożone są raczej dla koneserów literatury lub studentów anglistyki.

Przydługie opisy przyrody nie nadają się raczej do codziennej konwersacji...

Ot, co...

[chief-denunciator]

chief-denunciator napisała:
Autor ma zwięzły styl. Krótkie, łatwe do zapamiętania zdania.
===========================

A tu krótka próbka z oryginału:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The nature of history is that we know the consequences only of the action we took.
But inaction would have had consequnces, too.

Imagine what the word would look like today with Saddam Hussein stil ruling Iraq.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Źródło: Decision Points, George W. Bush, str. 398)

Nu, by the way, rzeczywistość jest nieco inna. Prawie, że codziennie wybuchają samochody pułapki, z ofiarami śmiertelnymi.

Chrześcijanie, którzy tam żyli od setek lat, musieli uciec do Europy, głównie Niemiec.
Wygląda na to, że ludzie w tych regionach są na mentalnym poziomie Europejczyków z Wojny 30-letniej w Europie.
Każdy naród powinien mieć przywódcę adekwatnego do mentalności danego narodu w danej epoce historycznej. Wydaje się, że Saddam takim był...

Ot, co...