2 pytania o zwroty techniczne

[kalincia]

Hej,
Mam problem z

1. Qual 1.0 C
oraz z
2. fbg.

Oba zwroty są z branży drukarskiej.
Proszę o nakierowanie na właściwy tor..

[antipejs]

Qual, die = to cierpienie, męka.

[chief-denunciator]

Branża drukarska to olbrzymia dziedzina.

Bardzo wątpią, czy tu dwujęzyczne spece od drukarstwa zaglądają...

Gdybyś tak zdradziła całe zdanie, lepiej cały akapit, to może i nie spece mogliby pomóc...

Ot, co...

[zbyfauch]

To pierwsze oznacza prawdopodobnie Qualität a drugie farbig.