rzuci ktoś na to okiem?

[Gość: aga]

Witam..tłumaczę tekst,ale kiepsko mi idzie..poprawi ktoś błędy?

Die vorliegende Broschüre informiert über den Flächennutzungsplan Berlin, den
vorbereitenden Bauleitplan für das gesamte Stadtgebiet. Der Plan wurde 1994,
wenige Jahre nach der Vereinigung Deutschlands und Berlins,
beschlossen.Seitdem besteht die Aufgabe, angesichts sich verändernder
Rahmenbedingungen, politischer Zielset­zungen und teilräumlicher Planungsziele
den Plan kontinuierlich zu aktualisieren,.

Niniejsza broszura informuje o planie wykorzystania powierzchni użytkowych
miasta Berlina, przygotowywanych panach budowy dla całego obrębu miasta.
Plan został uchwalony w 1994 roku, po zjednoczeniu Niemiec i Berlina.Odtąd
wobec zmieniających się warunków ogólnych,określonych celów politycznych i
częściowych założeń planowych,powstaje zadanie plan ciągle aktualizować.
....Narazie mam tylko początek:))

[Gość: tiggerific]

nie jest dobrze, ale kurczę, nie mam teraz czasu.
Flaechennutzungsplan to raczej nie jest wykorzystanie powierzchni użytkowych

[Gość: ludek]

plan zagospodarowania przestrzennego to znam jeszcze z czasow PRL

[six_a]

:)))) nadal są mimo zmiany ustroju

[Gość: tiggerific]

znowu mnie nie wylogowało? :)