Filologia Germańska - studiować czy nie?

[Gość: Zitrone]

Hej wszystkim! Chciałabym spytać kogoś czy ciężko jest na filologii
germańskiej. Wiecie, język niemiecki jest chyba jedynym przedmiotem który
naprawdę dobrze idzie mi w szkole. Doszłam do wniosku, że skoro matematyczne i
przyrodnicze przedmioty słabo mi idą, to pójdę na studia przedmiotu, który mi
dobrze idzie ;) chyba logiczne ;)
Ale nie wiem czy dam radę, czy się dostanę... Maturę rozszerzoną na próbnej
napisałam na 4. Proszę o wskazówki, rady, szczere oceny mojej sytuacji.
Z góry bardzo dziękuję :)

PS. Pozdrawiam tegorocznych maturzystów!

[Gość: teżbyłammloda]

A co chciałabys w zyciu robić ? Czy dopuszczasz ewentualnosć bycia
nauczycielką ? Bo tłumacz to już powinien sie znać chyba na jakiejs konkretnej
dziedzinie, nie tylko filologii. Doradze ci to , co sama doradzilabym sobie
sprzed ... lat. Idź do psychologa, chyba są tacy, co badają predyspozycje
zawodowe. Studiowac co innego, pracować za kilka lat co innego.

[Gość: autorka postu]

dzięki, może pójdę do psychologa, choć pewnie to będzie mnie kosztować 2
miesiące zbierania kieszonkowego ;) w sumie dopuszczam taką możliwość by być
nauczycielką, ale bardziej stawiałam może na szkoły językowe i korepetycje ;)
ew. specjalizacja i na tłumacza... sama nie wiem... bądź co bądź lubię niemiecki
i chyba chciałabym miec w przyszłości z nim cos wspólnego....

tylko czy dam sobie radę na studiach? :/

[Gość: studentka]

cześć. jestem na filologii germańskiej już 5. rok (w tym kończę). moim skromnym
zdaniem są to bardzo ciężkie studia:(. nie jest to wyłącznie nauka języka, ale
też literatura, językoznawstwo itp. trzeba być zainteresowanym krajami danego
obszaru językowego, żeby się po prostu nie nudzić:))).
z tłumaczeniem to zupełnie inna sprawa. według mnie albo ktoś potrafi, albo
nie... nie jest to do końca wyuczalne, tylko potrzeba pewnej smykałki:).
a jeśli chodzi o bycie nauczycielem, to trzeba wiedzieć, że się to naprawdę
lubi. jeśli już komuś np. ze znajomych coś tłumaczyłaś z jakegoś przedmiotu, to
masz pewien obraz tego, czy na przykład trzykrotne pytanie "a dlaczego???" nie
wyprowadza Cię z równowagi:)))
a poza tym mogę napisać: ja zaryzykowałam te studia bez znajomości odpowiedzi na
pytanie, co tak naprawdę chcę robić, a teraz wiem, że warto.
powodzenia i pozdrawiam

[Gość: autorka postu]

dzięki za odpowiedź :) jakbyś mi mogła jeszcze powiedzieć, czy w LO miałaś
poziom rozszerzony niemieckiego, uczyłaś się go sama, brałaś korki albo kursy?
Ja obecnie jestem na poziomie bardzo dobrego ZD. Przygotowuję się do matury na
poziom rozszerzony. Lubię uczyć się słówek, wyrażeń, tylko nie lubię historii ;)
Boję się tylko tego, że sobie nie poradzę, że poziom na studiach będzie za
trudny i mnie wyrzucą i będę miała rok w plecy :(
Będę wdzięczna jeśli się odezwiesz, pozdrawiam!

[Gość: to ja]

w liceum miałam rozszerzony angielski:). ale chodziłam na konwersacje i robiłam
testy. w klasie maturalnej zdałam też ZD na bdb po kursie jednorocznym.
w tym roku matura rozszerzona jest chyba kryterium przyjęcia?
hmmm... historia jest na filologii i to historia Niemiec, i historia języka, i
geografia na Landeskunde. te studia to nie tylko kucie słówek i wyrażeń. ale
niekoniecznie trzeba lubić wszystkie przedmioty:), trzeba się ich po prostu uczyć:(
niestety filologia wymaga bardzo dużo nauki i przede wszystkim systematyczności
(ja byłam na początku zszokowana:)) ale można się przyzwyczaić.
w jakim mieście chciałabyś studiować? może by tak kolegium nauczycielskie? tam
nie ma historii (na pewno duuużo mniej)
pozdrawiam

[Gość: autorka postu]

to zdolna jesteś ;) w sumie mnie ciśnie nauczycielka, robie dużo więcej niż
reszta klasy, i chcę się zapisać na korki (tylko do kogo?? :/ )
Matura jest w tym roku egzaminem wstępnym i dlatego zdaję rozszerzoną (czyli
mniej więcej na poziomie starych egzaminów wstępnych na studia).
Chciałam studiować na kolegium nauczycielskim, ale pomyslałam, że lepiej iść na
magisterke. Słyszałam "plotki", że na kolegium jest łatwiej, ale myslałam, że to
tylko plotki :) Skoro mówisz, że to prawda, to może jeszcze raz przemyśle swoje
decyzje :)
Co do miasta, to wybrałam sobie Lublin - UMCS. Ew. Białystok kolegium ;)
A gdybyś miała teraz wybierać, co byś wybrała? kolegium czy normalnie magisterke?
Dzięki za odpowiedzi :*

[Gość: Alma]

UMCS to niezly wybor. Osobiscie studiowalam w Lublinie na KUL-u, wiec nie znam
UMSC-u za dobrze, ale poniewaz wielu profesorow z UMCS-u wykladalo takze u nas
znam ich osobiscie: wielu swietnych profesorow (nie tylko jako eksperci w
swojej dziedzinie, ale takze jako ludzie!)

KUL odradzam Ci rekami i nogami...

[Gość: autorka postu]

hm... a dlaczego aż rekami i nogami? :> Podobno to jedna z lepszych uczelni w
Polsce. Ale nie pójdę tam z powodu tego, iż wiem, że nie byłabym w stanie
sprostac wymaganiom na Kul-u.
UMCS - mniej znany, ale tak jak mówisz, mam nadzieję, że jest bardziej "ludzki" :)
dzieki za post :*

[Gość: Alma-by-night]

Jesli chcialabys studiowac prawo kanoniczne to moge Ci KUL jak najbardziej
polecic. Albo filozofie przyrody - tez KUL! Ale germanistyka ksiezy nie
interesuje, wiec rektor (oczywiscie ksiadz) nie interesuje sie wcale tym
kierunkiem, nie daje ani grosza na wyklady goscinne profesorow z zagranicy, nie
ma wymian z uniwersytami zagranicznymi, laboratorium jezykowe nie dziala (brak
sluchawek z mikrofonami), biblioteka miesci sie na poddaszu w pokoiku na 20
metrach kwadratowych, germanistyka ma do dyspozycji 3 salki!!! To stan rzeczy
na rok 2003, byc moze wiele sie zmienilo od tamtej pory, chociaz znajac tempo
zmian na KUL-u, nie sadze.

[Gość: autorka postu]

wow, dzięki! na pewno już tam nie pójdę... ale z drugiej strony, chyba nigdzie
aż tak mocno się germanistyką nie interesują... chyba musze pojechac na umcs i
sprawdzic jak tam sie maja warunki, zanim sie tam wybiore ;)
dziekuje bardzo mocno za info :) pozdrawiam i zycze dobrej nocy :)

[Gość: studentka]

przemyśl sobie kolegium. naprawdę:). ja jestem na magisterskich na UJ i widzę, o
ile łatwiej mają osoby, które są z nami dopiero od 4. roku po licencjacie. a
przede wszystkim, mają uprawnienia do nauczania już po 3 latach, a my musimy
czekać (chociaż da się to czasami obejść). a na pewno w kolegium jest większy
nacisk na sam język, niż na gramatykę i nie ma literatury i historii. i
największy plus: po 3 latach masz już tytuł licencjat i możesz decydować co
dalej: czy magisterka nauczycielska, czy tłumaczeniowa, czy już do pracy, czy
coś innego. a po 3 latach uniwerka nie masz tak naprawdę nic:( powodzenia ( a z
maturą poradszisz sobie na pewno- przygotowuję parę osób do tegoż egzaminu i
wiem, że jak komuś naprawdę zależy, to zda:), więc drogę na studia będziesz
miała otwartą)

[Gość: autorka postu]

dziękuję Ci bardzo :)
mam w sumie jeszcze troszkę czasu na zastanowienie, ale bym chciała mieć już
pewność co robić :) z tym licencjatem to różnie bywa... ja np. po licencjacie
będę musiała wyjeżdżać do innego miasta, żeby zrobić magisterkę :( szkoda, że
moim mieście nie ma, byłoby łatwiej...

[tiggerific]

Ja bym poszła jeszcze raz. Fajnie było :)

[Gość: maincoon]

Ja się niestety męczę już ponadprogramowo (repeta i te sprawy) i twierdzę, że
Germ. to dobry wybór tylko dla ludzi naprawdę zaineteresowanych niem. literaturą
i kulturą. Ja tam trafiłem raczej przypadkowo, bo po prostu niemiecki był w LO
przedmiotem, który mi najlepiej szedł. Teraz widać wyraźnie, że nie o to w tym
wszystkim chodzi. Przede mną jeszcze egzaminy z teorii lit., poza tym pisanie
pracy mag.

[tiggerific]

chciałam na anglistykę, ale ponieważ nie uczyłam się w szkole, więc
stwierdziłam, że nie opanuję gramatyki na korkach. Niemiecki był w szkole,
nierozszerzony. Za pierwszym razem się nie udało - odpadłam na ustnym niemcu,
za drugim - po intensywnych kursach doszkalających, było tiptop ;)
Studia są raczej dla fascynatów - jeśli kogoś nie zraża kilka godzin
praktycznego niemieckiego dziennie, przedzierania się przez niuanse językowe
itd., chciałby sobie postudiować w kraju niemieckojęzycznym (np. stypendia
daad), to w sam raz. A jak coś nie wyjdzie, zawsze można uczyć w szkole :)
Ja poszłam w kierunku tłumaczeń i jestem durchaus zufrieden z takiego obrotu
rzeczy.

[Gość: autorka postu]

no to mnie pocieszyłaś :P ja też mam nierozszerzony, choć staram się robić dużo
sama w domu, a do tego nauczycielka daje mi wycisk ;) Ale nie wiem, czy to
wystarczy, boje się, że nie zroumiem wykładów i nawet nie będę w stanie się
nauczyć materiału (np. za dużo będzie nowych słówek, skomplikowanych zwrotów
itp.) Sama nie wiem co robić, desperacja zagnała mnie aż tu ;)
Dziękuję bardzo mocno za porady :*

tak.

[Gość: jagoda]

witam. ja mogę również podzielić się z Tobą swoimi doświadczeniami.
od samego początku uważałam wybór kolegium za lepszy niż uniwerek.
jestem teraz na drugim roku. język prowadzony na bardzo wysokim poziomie,
gramatyka opisowa również, historii niemiec 1,5 godziny tygodniowo. wykładają u
mnie sami dr z UŚ, więc naprawdę nie jest to jakaś podrzędna szkołka. studia
stanowczo dla fascynatów:) uczyć trzeba się systematycznie, ale wystarczy
opracować sobie jakiś system i od razu lepiej idzie.
wg mnie kolegium jest bardziej trafnym wyborem, po 3 latach masz tytuł
licencjata i masz uprawnienia do nauczania w szkołach. w następne 2 lata robisz
mgr i wtedy decydujesz się na specjalizację.
w kolegium są mniejsze grupy, przez co moim zdaniem lepsza współpraca...
jedyny mankament, jaki znajduję to ciche plany snute gdzieś tam przez
ministerstwo.
mianowicie: chodzą słuchy, iż wkrótce po ukończeniu kolegium uzyska się tylko
dyplom tegoż właśnie, aby zdać egzamin na licencjata trzeba będzie pochodzić
dodatkowy rok na uniwerek, a później następne dwa na mgr. do tej pory było tak,
iż w jakiś miesiąc po ukończeniu kolegium zdawało się exam na licencjata na
uniwersytecie.
łatwo przeliczyć...

pozdrawiam

[Gość: autorka postu]

to nie za dużo tej historii, chyba przerzucę sie jednak na kolegium :) bo
historia to dla mnie naprawdę opornie idzie... nawet ta po polsku... na koniec
liceum mam 3 z hiry, a to cienko ;)
a powiedz mi jeszcze: jaki poziom niemieckiego umiałaś gdy szłaś na kolegium?
moja nauczycielka oceniła mnie na bardzo dobre ZD, ale jak poczytałam co to ZD
to chyba to nie za wysoko jest... :(
byłam na paru forach, wszędzie ludzie mówią, że idąc na germanistykę mają
najwyższe poziomy certyfikatów, pobyty długie w Niemczech... a ja po jakimś LO...

[Gość: elmeson]

Po co Ci to????????? Daj sobie spokój!!!!! To bez sensu! Dzieła w oryginale
można czytać bez tej napuszonej pompatyczności Instytutu Germanistyki! No i
sama nauka: uczą czegoś, na co zwykły Niemiec puka się w czoło, gdy słyszy te
sztucznie cyzelowane słowa. Ehhh, szkoda gadać...

[Gość: autorka postu]

a przeczytałeś mój pierwszy post? :> Napisałam przecież, że właściwie tylko
niemiecki dobrze mi idzie w szkole więc zastanawiam się nad tym kierunkiem...
mam iść np. na ekonomie? Bo matematyka to moja najprawdziwsza, ogromniasta pięta
Achillesowa. A połowa uczelni stawia sobie matematykę na piedestale :P poza tym
języki są ważne i nawet jeśli będę musiała się uczyć "dziwnego" urzędowego
języka to przecież nie muszę się nim posługiwać na codzień, prawda? :)
pozdrawiam Cie gorąco :*

[Gość: jagoda]

witam ponownie

idąc do kolegium znałam język na takim poziomie, iż byłam w stanie spokojnie
się dogadać. certyfikatu żadnego nie miałam, chodziłam do LO o profilu
humanistycznym z rozszerzonym niemieckim i łaciną. maturę pisemną z
niemieckiego zdałam na bdb i byłam zwolniona z ustnego. egzaminy do kolegium do
łatwych nie należały, jednak jest to również poniekąd wina mojej nauczycielki z
liceum, gdyż o Konjunktivie i indirekte Rede dowiedziałam się więcej dopiero na
studiach:/

pozdrawiam serdecznie

[Gość: autorka]

uuu, to mnie przerazilas, az ciary przeszly... ja swoja mature zdalam na
poziomie rozszerzonym na 4... ustnej nie mialam jeszcze mozliwosci zdawania, ale
hm... ciezko ciezko... :(

[abel0ne]

a mogłabym się dowiedziec, co to za koledż? Gdzie?

[Gość: autorka]

Nauczycielski Białystok

to było pytanie do Jagody

[abel0ne]

kolegium językowe Zabrze

[Gość: jagoda]

pozdrawiam:)

nie, nie studiować

[abel0ne]

szkoda czasu i atłasu. Jak nie wiesz, co studiować, pomyśl nad wyjazdem jako au
pair do Niemiec. Podszkolisz niemiecki i będziesz miała duuużo czasu na
myślenie, w której dziedzinie chcesz być super.

[Gość: autorka]

to też jest myśl ;)

[adrianapl]

a ja wyjechałam jako au-pair dopiero po 3 latach germanistyki... i płynność w
mowie osiągnęłam dopiero wtedy i było dużo łatwiej dalej:)

[Gość: Alma-by-night]

Ja bylam w L.O o profilu matematyczno-fizycznym i nie cierpialam obu
przedmiotow!brr! :)) Po maturze chcialam wyjechac na rok jako au-perka do
Anglii, ale wtedy (1996) te programy nie byly jeszcze takie popularne i
powiedziano mi, ze w Anglii nie ma zapotrzebowania na Polki, ze jesli chce to
tylko do Niemiec.Moj niemiecki byl katastofalny!!! ale zdecydowalam sie
wyjechac. Po roku w Niemczech pokochalam ten jezyk i po powrocie wiedzialam, ze
chce studiowac tylko i wylacznie germanistyke! Egzamin na KUL-u poszedl mi jak
splatka (a bylo 3,8 osoby na miejsce!!!).

Dlatego do dzis twierdze, ze rok w kraju, ktorego jezyk chcesz opanowac to
wspaniala rzecz, ale jednoczesnie musze zaznaczyc, ze bycie auperka to nie jest
latwa kromka chleba i nie kazdemu sie to podoba, wiec dobrze sie zastanow,
zanim podejmiesz te decyzje.

[Gość: autorka]

dzieki, czyli jestes w bardzo podobnej sytuacji do mnie, ja jestem też na
matematycznym profilu ;) rozwazalam mozliwosc wyjazdu jako au-pair, ale sie
boje, ze nie wytrzymam psychicznie...
dzieki za odpowiedz i pozdrawiam!

Alma, eine Frage.

[kokolores]

Studiowalas na KUL-u,czy jestes moze z tamtego regionu??
:o)

[Gość: Alma-by-night]

beides!

[kokolores]

...z Lublina moze??
:o)

[Gość: Alma-by-night]

Lublinianka z Lublina rodem :) A dlaczego pytasz? Czyzbys byla moja sasiadka, o
ktorej nie wiem? :)

[kokolores]

Ja tez jestem Lublinianka!!
Ist das ein Zufall,he,he!
:o))

[Gość: Alma-by-night]

Ein netter auf jeden Fall!Wir sollen zusammenhalten :)

[kokolores]

Ja sicher!
:o)

[Gość: Alma-by-night]

tez pierwsze kroki na kul-u?

[kokolores]

Nie,ja juz nie mieszkam w Polsce od wielu lat!
:o)

[Gość: Alma-by-night]

W takim razie moze jestesmy sasiadkami w Niemczech? :)

Ja, Heidelberg a Ty?

[kokolores]

Zu schön um war zu sein!!
NRW(Raum Dortmund)
:o(
W Lublinie mieszkalam na LSM-ie,a Ty?

[Gość: Alma-by-night]

Skarpa czesc osiedla Czuby, czyli sasiadki jak sie patrzy!

[Gość: Alma]

od jak dawna poza lublinem?

[kokolores]

od 1989 roku,
Mam tam jeszcze rodzinke i znajomych,ktora odwiedzam regularnie!!
Za kilka tygodni jade do Krakowa tam mieszka moja siostra.

[Gość: Alma-by-night]

To pozdrow Krakow ode mnie! Unbekannterweise! :)

[kokolores]

Und Du Heidelberg!!Unbekannterweise!
:o)

[Gość: goniapa]

Hej Lublinianki!!ja tez jestem z Lublina i studiowalam na KUL-u,ale
ukrainistyke!jestem w niemczéch od pöltora roku,a konretnie w Hanowerze.Pilnie
ucze sie niemieckiego,dzieki tez temu forum, ktore odwiedzam codzien!:)))

[kokolores]

No prosze !!Juz jestesmy tu "mniejszoscia narodowa",he,he!
Pozdrawiam.
:o)

nie, nie!

[asicca]

[Gość: Breslauer]

Nie! Nie!
Moze jeszcze uda mi sie cie uratowac!
Zawsze lubilem niemiecki i wszystko, co krecilo sie wokol jezyka i literatury
droga osmozy przesiakalo mi do mozgu. Dlatego tez blad ten popelnilem i cale
lata i forsy niemalo na germanistyke przeznaczylem. Doszedlem do doktoratu i
wtedy dopiero mocno w leb sie stuknalem i bezsens mojego studiowania odkrylem.
Pamietaj, najkrotsza droga nie zawsze jest najlepsza.
Poswiec sie, pomecz sie z konkretna edukacja, obierz sobie za cel konkretny
zawod z perspektywa konkretnego dochodu i wtedy uzyj twoj niemiecki jako
dodatkowe narzedzie kariery zawodowej. Wierzaj mi, ze nie trzeba germanistyki,
by cztac i rozmawiac po niemiecku lub miec pojecie o kulturze i literaturze
niemieckiej.
Zastanow sie, gdzie bedziesz za 20 lat i pomysl, czy ci sie germanistyka
oplaci.

[Gość: trawaa]

studia sa dosc makabryczne, podczas gdy rowiesnicy imprezuja ty juz rzezbisz
kilka prac semestralnych naraz
egzamin wstepny byl na poziomie egzaminu po grundstudium (ciekawe po co??)
malo ludzi na roku, wykladowcy zawsze cie przycisna i gnebia pytaniami typu "co
autor tej kurzgeschichte mial na mysli??" i wysylaja cie z powrotem do
przeredagowania pracy seminaryjnej
masa przedmiotow to rzezbienie w piasku, co pomaga jednak nauczyc sie
samodyscypliny
masz duzo okazji do dorobienia podczas studiow (kursy, korki etc.)
musisz zmierzyc sie z dwiema kobylami - literatur i sprachwissenchaft - jesli
nic ci nie podejdzie, to tracisz ochote na cokolwiek
mialam isc na ekonomie, przypadek sprawil ze wyladawalam na germanistyce, byl
to chyba najszczesliwszy przypadek w moim zyciu:))
teraz wybieram sie na podyplomowke z ekonomii (jednak:))
po czesci pracuje w zawodzie (w zasadzie sama nie wiem jaki mam zawod:))