Gość: Mariola IP: *.internetdsl.tpnet.pl 31.05.05, 10:41 Niestety, w dostepnych mi słownikach obejmujacych słownictwo ksiegowe nie ma tego wyrazenia.Może ktoś wie, jak fachowo okresla sie taką procedurę,- chodzi o Lagerbstandaufnahme. Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
braid Re: spis z natury 31.05.05, 10:50 Gość portalu: Mariola napisał(a): > Niestety, w dostepnych mi słownikach obejmujacych słownictwo ksiegowe nie ma > tego wyrazenia.Może ktoś wie, jak fachowo okresla sie taką procedurę,- chodzi > o Lagerbstandaufnahme. Moze nie znalazlas odpowiednika jest powodowane tym ze polknelas jedna litere "s" "Lagerbestandsaufnahme " to odpowiednik Inwentaryzacji Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Mariola Re: spis z natury IP: *.internetdsl.tpnet.pl 31.05.05, 11:15 Literę połknęłam w poście, nie podczas poszukiwania.Wiem co to jest LagerbestandSaufnahme, chodzi mi o sposób jej przeprowadzenia na drodze spisu z natury.A w kwestii wyjaśnień i pomocy, mam wrażenie, że uzytkownicy tego forum celują w wytykaniu błędów bzw. niekompetencji,zamiast wypiąć sie szczerze na pytajacego, jezeli nie mają ochoty udzielić ww, co byłoby przynajmniej zrozumiałe.Jednak poszukam gdzie indziej.Z góry dziękuję za niekomentowanie mojej wypowiedzi. Odpowiedz Link Zgłoś
crannmer Re: spis z natury 31.05.05, 11:33 Gość portalu: Mariola napisał(a): > Literę połknęłam w poście, nie podczas poszukiwania.Wiem co to jest > LagerbestandSaufnahme, chodzi mi o sposób jej przeprowadzenia na drodze spisu > z > natury. To nastepnym razem stawiaj pytanie tak, aby wiadoo bylo o co chodzi. I nie opieprzaj odpowiadajacych za probe interpretacji. D: de.wikipedia.org/wiki/Inventur (Stichtaginventur) Pl: www.pit.pl/pages/i/487.php > A w kwestii wyjaśnień i pomocy, mam wrażenie, że uzytkownicy tego forum > celują w wytykaniu błędów bzw. niekompetencji,zamiast wypiąć sie szczerze na > pytajacego, jezeli nie mają ochoty udzielić ww, co byłoby przynajmniej > zrozumiałe.Jednak poszukam gdzie indziej.Z góry dziękuję za niekomentowanie > mojej wypowiedzi. Rozumiem, ze jak chcesz sie obrazic, to zadowolisz sie kazdym pretekstem. A nawet brakiem pretekstu. MfG C. Odpowiedz Link Zgłoś
braid Re: spis z natury 31.05.05, 11:37 sorry ..ale dzis zagladnalem tu ponownie po dluuugiej przerwie... nie udzielam sie tu i nie kommentuje. Nie krytykowalem Twojej wypowiedzi ...i nie wytykalem niekompetencji.. ..a poniewaz nie jestem z "branzy" to skojarzylem to wylacznie z Inwentaryzacja co i napisalem bez zadnych podtekstow i poprawien.Wybacz ze nie trafilem w sedno sprawy. pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Mariola Re: spis z natury IP: *.internetdsl.tpnet.pl 31.05.05, 11:42 Zagalopowałam się.Sorry. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Mariola Re: spis z natury IP: *.internetdsl.tpnet.pl 31.05.05, 11:49 Zagalopowałam się, sorry.Ale czytam to forum i nie mogę się oprzeć wrażeniu, że niektórym uczestnikom zależy wyłacznie na "moje-mojsze-najmojsze" i wytykaniu ew. błędów, niewłaściwej formy itp.Myślałam, ze mozna tu znależć pomoc w wypadkach wątliwych ( nie chodzi o ewidentne wyreczanie sie kims)i ewentualnie podciagnąć sie jezykowo w zakresie " obcych rejonów".Ale najwyraźniej to nie ten adres. Odpowiedz Link Zgłoś
tiggerific Re: spis z natury 31.05.05, 12:31 można znaleźć, można też szukać gdzie indziej, jeśli forum Ci nie odpowiada, natomiast opieprzać wszystkich równo w drugim poście na forum trochę nie wypada. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Mariola Re: spis z natury IP: *.internetdsl.tpnet.pl 31.05.05, 12:45 Tak właśnie zrobię.PS.Czyżbyś poczuła się wywołana do tablicy? Odpowiedz Link Zgłoś