Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv?

Gość: :) Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 22.08.05, 22:44

Der Zug wird in Kurzen in Wien angetroffen.
Es ist hefrig geregnet worden.
pozdrawiam

bender_rodriguez Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 22:45

dobre :D
tiggerific Re: man ist doch nicht blöd :) 22.08.05, 22:48

a odkąd to czasowniki nieprzechodnie tworzą passiv?
- zueri da werden Sie geholfen!;) 22.08.05, 23:14
  
  pflödi-nasse Grüsse
  - tiggerific Re: richtig :) 22.08.05, 23:26
    
    ich bin doch blöd ;)))

jecki.p kein Problem: 22.08.05, 23:20

Wien wird in Kürze vom Zug getroffen, nachdem es wurde heftig gesoffen.
j. :-))

kokolores Re: kein Problem:))))) 22.08.05, 23:22

Ich habe fast in die Hose gemacht(hihihihi) , Jecki !!
Danke !!!
:o)
- jecki.p ...war mir ein Vergnügen ! :-) 22.08.05, 23:25
  
  j.
Gość: plw Re: kein Problem: IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.08.05, 06:41

...nachdem es heftig gesoffen wurde - jeśli już, gnaedide Frau.

Gość: Olivia Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.com / *.internetdsl.tpnet.pl 22.08.05, 23:22

No to jak w końcu? :(

ps. a to zdanie : Da werden Sie geholfen - jest poprawne w końcu czy nie?

tiggerific Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:27

Podanych przez Ciebie nie można zamienić na passiv.
Da werden Sie geholfen - jest poprawne.
- zueri Re: Oh waja, Tigger 22.08.05, 23:31
  
  Der Satz ist wirklich korrekt?
  - tiggerific Re: verdammte 22.08.05, 23:43
    
    Scheiße, ich hab den Satz tausendmal gehört! Isser nicht korrekt? Auch nicht
    als Umgangssprache?
    Der verdammte Usus macht mich heute fertig.
- kokolores Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:32
  
  tiggerific napisała:
  
  > Podanych przez Ciebie nie można zamienić na passiv.
  > Da werden Sie geholfen - jest poprawne.
  
  Oj chyba nie.:))
  Da wird Ihnen geholfen.
  - Gość: Olivia Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.com / *.internetdsl.tpnet.pl 22.08.05, 23:35
    
    kokolores - prosze o odpowiedz Ciebie, ponieważ tylko z Tobą można się tutaj
    dogadac <kwiatek>
    - kokolores Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:42
      
      A co myslisz o propozycji XY?
      Der Zug ist in kürze in Wien eingetroffen.
      
      :o)
      - tiggerific Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:44
        
        Pociąg niedługo przyjechał do Wiednia?
        a gdzie werden?
        
        kokolores Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:45
        
        Masz racje!!!
        :o)
    - Gość: plo Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.08.05, 06:42
      
      Kiedy wreszcie przestaniemy pisać zaimki osobowe dużą literą?
      - Gość: ich Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 23.08.05, 09:16
        
        Wtedy, gdy nowa ortografia zacznie obowiązywać. U Was w Polsce, to może już
        obowiązuje, ale u nas (hehe) jeszcze nie. Przynajmniej w NRW i Bayern.

Gość: ich NIE IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.08.05, 23:25

zueri Nie, nie jest poprawne. 22.08.05, 23:27

Gość: Olivia Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.com / *.internetdsl.tpnet.pl 22.08.05, 23:28

no proszę aby ktoś odpowiedział na moje pytanie .......... :(
ja drugiego zdania bym na passiv nie przekształcała, ale pierwsze?

Gość: ich Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.08.05, 23:35

es wird in Kürze ein Zug in Wien antreffen.
- jecki.p Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:40
  
  ... to chyba nie ma byc Passiv?...
  j.
  - Gość: ich jasne, że nie! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.08.05, 23:42
    
    wszyscy się wygłupiają, a mi nie wolno?
tiggerific Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:50

wg mnie czasowniki wyrażające ruch typu gehen, fahren (jeździć), eintreffen,
antreffen itp. nie tworzą passivu
pociąg jest przyjechany?
- Gość: ich a jak tańczysz, to się nie ruszasz? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.08.05, 23:54
  
  Es wird getanzt.
  
  Scherz.
  - tiggerific Re: a jak tańczysz, to się nie ruszasz? 23.08.05, 00:02
    
    ruchowe tworzące perfekt z sein i wyrażające przemieszczanie się z miejsca na
    miejsce :)))))
    Man hat getanzt ---> es wird getanzt worden
    Man ist durch den Saal getanzt ----> ???
    - tiggerific Re: pfui, Teufel ;) 23.08.05, 00:03
      
      es IST getanzt worden
      - Gość: ich nie widziałaś mnie... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 23.08.05, 00:05
        
        w tangu argentyńskim!
        
        kokolores Re: nie widziałaś mnie... 23.08.05, 00:11
        
        Ich liebe Salsa!(jezeli moge wtracic :)
        :o)
        
        tiggerific Re: nie widziałaś mnie... 23.08.05, 00:14
        
        no nie, u nas na saharze takich cudów ni ma :)
    - jecki.p Tigeri, wie soll ich's sagen: 23.08.05, 00:05
      
      - wurde Dir heute zu viel eingeflößt ? :-)
      j.
      - tiggerific Re: was? ich bin nüchtern wie ein Schwein ;) 23.08.05, 00:12
        
        manche haben bad-hair day, und andere bad-german day ;)
        übrigens, es ist ziemlich spät :)

Gość: XY Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 22.08.05, 23:34

Der Zug ist in Kürze in Wien eingetroffen.(tylko nie wiem czy 2f)

tiggerific Re: Czy te zdania da sie przekształcic na Passiv? 22.08.05, 23:45

no faktycznie, 2f ma tu strategiczne wręcz znaczenie ;)

Gość: ich im Ernst... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.08.05, 23:41

Aktiv und Passiv sind in Texten der deutschen Gegenwartssprache ungleich
verteilt: Auf das Aktiv entfallen im Durchschnitt etwa 93%, auf das Passiv etwa
7% (Vorgangspassiv ca. 5%, Zustandspassiv ca 2%) der finiten Verbformen.
Für einen Zug in Wien ist kein Platz mehr.

jecki.p Re: im Ernst... 22.08.05, 23:44

Wer würde das gedacht haben ? :-)
j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się