wie wird das auf deutsch genannt?:P

[Gość: daw]

wie heißt auf deutsch sowas wie "kocenie". wisst ihr vielleicht?
Übrigens, I'm back! Freut ihr euch?:D

[crannmer]

Gość portalu: daw napisał(a):

> wie heißt auf deutsch sowas wie "kocenie".
> wisst ihr vielleicht?

1. Nic nie mowiacy tytul.
2. Zero kontekstu.

> Übrigens, I'm back! Freut ihr euch?:D

Ich rechne mit dem Schlimmsten.

Jestes juz dosc dlugo na tym forum. I mam wrazenie, ze jestes albo bezmyslny,
albo zlosliwy. Oder beides.

MfG

C.

Was ist los, crannmer ?

[Gość: Jecki]

Wolken an der Ostsee ? :-) In Kölle super Wetter, fahre gleich zum See ! :-)
j.

[Gość: daw]

W języku potocznym "kocenie" oznacza znęcanie się nad młodszymi uczniami.

O co Ci chodzi, c.?

o to chodzi, daw, ze

[ggigus]

SIE PODAJE KONTEKST. Zawsze. Szczegolnie w przypadku mowy potocznej, gdzie
kontekst czesto ulega zmianie. Ja tez nie nie wiedzialam, co dla Ciebie moze
znaczyc kocenie.

[Gość: daw]

w takim razie przepraszam, myslalem ze to jasne, o co chodzi i ze kontekst jest
tutaj mocno zbędny...

macie jakieś pomysły odnośnie "kocenia"?:D

mam pomysl

[ggigus]

o koceniu mowi sie po prostu Gewalt in der Schule, badz dramatyczniej G. im
Schulhof
I ja kocenie sie znaj jako a) lenic sie i b) zachowywac sie kiziomiziowato
(hehe, mam nadzieje, ze zalapales kontekst)

[Gość: daw]

skumałem :D

ciesze sie!

[ggigus]

juz musialam wielu osobom tlumaczyc sens kiziomiziowatosci

[maya2006]

ja myslalam, ze o porod koci chodzilo:-)

fakt, tez mozna

[ggigus]

niech sie daw dziwi!