Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    was heißt

    IP: *.tvsat364.lodz.pl 11.09.05, 20:34
    das Aufgabenfeld?
    der Steckbrief ("list gończy" za bardzo nie pasuje)?

    Kontekstu nie podam, ale przeglądając strony internetowe niemieckich szkół,
    często napotykam te określenia.
    Obserwuj wątek
      • tiggerific Re: i co? 12.09.05, 23:18
        nawet pies z kulawą nogą nie zajrzał? ;))))

        :)Achtung: curva pericolosa!(:
        • Gość: Jecki Tigeri !!! n.t.s.Y ! IP: *.arcor-ip.net 12.09.05, 23:21
          - dachte schon, Du hälst bereits Winterschlaf... :-)
          j.
          • tiggerific Re: Tigeri !!! n.t.s.Y ! 12.09.05, 23:27
            nööö, ich war nur im Urlaub.

            :)Achtung: deviazione!(:
            • Gość: Jecki bella italia ? tam jest duzo deviazione... :-) IP: *.arcor-ip.net 12.09.05, 23:29
              Erzählst Du ein wenig ?
              j.
              • tiggerific Re: bella italia ? tam jest duzo deviazione... :- 13.09.05, 00:07
                :)
                nach zwei Wochen bin ich mir ziemlich sicher, dass die mittlere Adria unter
                deutscher Besatzung steht. Hotelier - aus München, im Feriendorf lauter
                Deutsche, am Strand noch mehr gelandete deutsche Truppen mit viel Bier in
                Kühltaschen, im Laden versteht kein Schwein Italienisch. Du sagst buona sera,
                sie antworten Hallo! Entweder ist dein Italienisch echt miserabel oder, was
                allem Anschein nach wahr ist, sie erwarten bei sich keine Italiener mehr.
                Trotzdem war es gut :))))
                Information für ggigus lautet: ich habe am Strand gejoggt. Unglaublich, um so
                mehr als ich das Joggen verabscheue bzw. immer verabscheut habe.
                :)
      • tiggerific Re: Weiser Dawidek :) 13.09.05, 11:37
        Steckbrief - auch: kurze Personenbeschreibung in Daten
        Aufgabenfeld - zakres zadań/obowiązków/działania
        • Gość: daw Re: Weiser Dawidek :) IP: *.tvsat364.lodz.pl 13.09.05, 15:21
          Dzieki Tigger:)) auch za komplement :) przy okazji, wiesz może, jak
          powiedzieć "przedmioty rozszerzone", mam na mysli dany profil/blok przedmiotow
          rozszerzonych?:>
          • tiggerific Re: Weiser Dawidek :) 13.09.05, 16:20
            to kondolencje były, a nie komplement ;)))
            o rozszerzone sam się kiedyś pytałeś, więc pewnie była i odpowiedz.
            • Gość: daw Re: Weiser Dawidek :) IP: *.tvsat364.lodz.pl 13.09.05, 16:43
              :(:( a juz mialem nadzieje...
      • Gość: daw Re: was heißt IP: *.tvsat364.lodz.pl 13.09.05, 16:44
        jeszcze jedno - macie pomysl na zwrot: "zgrać się" - w znaczeniu lepiej poznac
        etc. "Zgrana paczka" :))
        • Gość: Jecki eingespieltes Team, vertraute Clique IP: *.arcor-ip.net 13.09.05, 19:26
          j.
      • Gość: daw i jeszcze jedno :P IP: *.tvsat364.lodz.pl 13.09.05, 16:55
        sorry ze tyle pisze ale nie wiem jak to przetlumaczyc zeby ladnie wygladało:

        Wszyscy siedzieli w kinie oglądając nudny film i nudząc się.
        • tiggerific Re: zuuuu kompliziert :) jetzt wirds einfacher: 13.09.05, 19:06
          Alle saßen im Kino und langweilten sich zu Tode, weil der Film Scheiße war.
          • Gość: Jecki scheiße = langweilig ? :-))))))))))))))))))))))))) IP: *.arcor-ip.net 13.09.05, 19:28
            j.
            • tiggerific Re: scheiße = langweilig ? :-)))))))))))))))))))) 13.09.05, 19:30
              wprowadziłam ożywienie stylistyczne do tego nudnego zdania :)
              • Gość: Jecki Dat iss Dir auch 100 pro jelungen !!! :-))))))))) IP: *.arcor-ip.net 13.09.05, 19:32
                j.
          • qwasyx köstlich n/txt 13.09.05, 23:12
      • Gość: daw Vielen Dank! IP: *.tvsat364.lodz.pl 13.09.05, 21:01

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin