godzina - maly problem

Gość: kaja IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.09.05, 20:41

jak powiedzielibzyscie:

10:05

fünf nach zehn
fünf nach zehn Uhr
zehn Uhr fünf

wiem, ze niemiec powie fünf nach zehn, zastanawia mnie tylko, czy ta druga
wersja tez jest OK. wzdaje mi sie, ze tak, mimo, ze nie uzywana.

co sadzicie o tym?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

kokolores Re: godzina - maly problem 20.09.05, 22:19

Ja sadze ,ze:
fünf nach zehn
fünf Minuten nach zehn Uhr
zehn Uhr fünf
jest poprawnie.
:o)
Gość: ich beim nächsten Ton ist es IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 20.09.05, 22:22

zehn Uhr und sechs Minuten
- Gość: jak Re: beim nächsten Ton ist es IP: *.dip.t-dialin.net 20.09.05, 23:08
  
  fünf nach zehn Uhr - ist falsch. Es ist 5 nach 10. oder Es ist 10 Uhr 5. Tutaj
  mozesz uzyc slowa Uhr.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin