Krabbelgruppen-Demokrat?

[goniapa]

jak to przetlumaczyc?
chodzi o mezczyzne!

[crannmer]

goniapa napisała:

> jak to przetlumaczyc?
> chodzi o mezczyzne!

To nie jest stale wyrazenie, lecz wolne slowotworstwo. I dlatego jego znaczenie
jest äußerst kontextbezogen.
Poki nie podasz kontekstu (ile tysiecy razy juz to zdanie pisalem!), musisz sie
zadwolic wolna propozycja zlobkowego demokraty.

MfG

C.

[goniapa]

kontekst niewiele tu pomoze, mimo to podam
" Sie sollen Ernährer sein und Krabbelgrupen-Demokrat, Krieger und
Gutenachtgeschichten-Erzähler, Liebhaber, Führungskraft und Fußmasseur. "

Bekanntschaft?

[Gość: ich]

...z pedagogicznym podejściem do potomstwa... ;)

[crannmer]

goniapa napisała:

> kontekst niewiele tu pomoze, mimo to podam
> " Sie sollen Ernährer sein und Krabbelgrupen-Demokrat, Krieger und
> Gutenachtgeschichten-Erzähler, Liebhaber, Führungskraft und Fußmasseur. "

...czyli sprzeczne wymagania stawiane dzisiejszym mezczyznom przez wspolczesnie
rozpasane kobiety.

Po pierwsze przerobilbym formy rzeczownikowe na czsownikowe.

...powinien wyzywic rodzine, wprowdzac demokracje i rownouprawnienie posrod
niemowlakow, walczyc na frontach, opowiadac bajki na dobranoc, (w loznicy)
kochac jak Cassanova, przewodzic stadu i masowac stopy partnerce.

Sonst noch was?
;-)

(ogolna propozycja stylu. Przyklady mozna przerobic na bardziej pasujace do realiow)

MfG

C.

mit den Füßen funktioniert auch beidfüßig:

[Gość: ich]

ab 18 Jahren erlaubt:
www.xnxx.com/free/foot-movies.php

wat tut dat zur Sach' ???

[Gość: jecki]

j.