Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    doppelt gelagerte Welle (techn.)

    IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 28.11.05, 09:19
    gelagert - ??
    Der Motor treibt über ein Keilriemengetriebe eine doppelt gelagerte Welle.
    Obserwuj wątek
      • asiouek Dehnungsübersetzungsgetriebe 28.11.05, 10:09
        przekładnia przełożenia rozciągania??
        • mustek1 Re: Dehnungsübersetzungsgetriebe 28.11.05, 12:23
          A Ty nie masz czym ludzi meczyc?

          Frage bitte jecki, er hat einschlägige Erfahrungen mit Dehnungen (er lässt oft
          analysieren)....
        • Gość: ich Re: Dehnungsübersetzungsgetriebe IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 28.11.05, 12:35
          w tej przekładni pasek klinowy jest krótszy aniżeli właściwie być powinien i
          się elastycznie rozciąga. a teraz musisz znaleźć jak taka przekładnia jest po
          polskiemu. :)))
      • Gość: kacper Re: doppelt gelagerte Welle (techn.) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.11.05, 12:13
        gelagert?

        Spróbuj z kontekstu . Może chodzi o łożysko /Lager/

        Silnik napędza poprzez przekładnię pasową klinową wał (umieszczony/zamontowany) na podwójnym łożysku/ na dwóch łożyskach.(?)Sprawdź najlepiej na rysunku.
        Achtung! To tylko nieudolna próba tłumaczenia.
        :-)
        kacperle
      • Gość: asiouek Danke:D IP: *.dobrynet.pl / 83.238.140.* 29.11.05, 07:07

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji