Gość: :) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.12.05, 22:50 Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: :) dodam, że IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.12.05, 22:55 chyba to slowko z austriackiego, wiec moze byc ciekawie... ;) w jednym slowniku tak apropo jest napisane, ze to po prostu Angebot (wlasnie w jez. aust. mowi sie Anbot), ale po przeczytaniu przypadkowego zd. z netu, to juz nic nie wiem... : "Wird dieses Angebot innerhalb der im Anbot genannten oder angemessenen Frist angenommen, ist der Vertrag zustandegekommen" Odpowiedz Link Zgłoś
bettina75 Re: dodam, że 07.12.05, 22:56 Angebot po niemiecku, Anbot to samo znaczenie ale w Austrii:) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: :) Re: dodam, że IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.12.05, 22:58 a wiec jednak. dzieki! :) ech ten austriacki... Odpowiedz Link Zgłoś
bettina75 Re: dodam, że 07.12.05, 22:58 W Polsce "Angebot" znaczy chyba "promocja". Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: :) Re: dodam, że IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.12.05, 23:02 .. o czym nie wszyscy wiedza, i czesto tlum. "Promotion"... ;)) a Promotion to raczej ni w zabek ma takie znaczenie:) Odpowiedz Link Zgłoś
bettina75 Re: dodam, że 07.12.05, 23:12 Ja wlasnie nie znam tak dobrze tych "nowych" polskich slowek, bo juz tam nie mieszkam od kilkunastu latek, a to co zlapie w ciagu kilku dni odwiedzin... to bardzo malo:( Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: :) Re: dodam, że IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.12.05, 23:21 nicht traurig sein :) jakby co, zawsze do uslug! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: :) Re: dodam, że IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.12.05, 23:34 oki :) und jetzt geh ich schon schlafen.. und morgen może jakies zakupy na promocji? ;) bis dann, danke fur die Hilfe :) Odpowiedz Link Zgłoś
kokolores Re: dodam, że 07.12.05, 23:23 Angebot to moze byc "promocja"(Sonderangebot) , ale rowniez "propozycja" , "oferta ". :o) Koko Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jecki czasem nawet nie do odrzucenia..... :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 07.12.05, 23:33 j. Odpowiedz Link Zgłoś
liloom Re: czasem nawet nie do odrzucenia..... :-) 08.12.05, 21:02 chcieliscie mnie sprowokowac to prosze bardzo: takie glupoty tu czasem wypisujecie ze az zal sciska;)))))))))) jak cos ktos nie wie to austriacki;))))))) jaki Anbot po austriacku?????????? zapewniam ze u nas sie mowi ANGEBOT albo od biedy OFFERT a tu prosze bardzo jaka to stronka drodzy niemieccy koledzy?;) www.anbot.de/ Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Austriak II gratuluję ograniczonej wiedzy Liloom! ;) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.12.05, 21:47 Odpowiedz Link Zgłoś
liloom Re: gratuluję ograniczonej wiedzy Liloom! ;) 08.12.05, 22:04 wpadnij do mnie do pracy i pochwal sie swoimi madrosciami ;))))))))))) Odpowiedz Link Zgłoś
setorika Re: dodam, że 09.12.05, 22:20 powiedziałabym raczej "oferta", która nie zawsze jest promocją :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ich das Anbot (österr.) = Angebot IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 08.12.05, 22:48 Odpowiedz Link Zgłoś
bettina75 Re: das Anbot (österr.) = Angebot 08.12.05, 22:57 Nie powtarzaj mnie:))) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ich nie powtarzam, tylko potwierdzam! ;) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 09.12.05, 00:46 Odpowiedz Link Zgłoś