lebensmittelecht

Gość: cfaniak Re: lebensmittelecht IP: *.dip.t-dialin.net 02.01.06, 17:50

to sa wszelkie dodatki albo srodki (np.barwniki ,opakowania ,srodki
konserwujace maszyny produkcyjne itp.itd)uzywane w branzy spozywczej,nie majace
zapachu, smaku albo innych wlasciwosci wplywajacych ujemnie na produkty spozywcze.
to tak ogolnie ......

na polski nie wiem
- ja.nusz Re: lebensmittelecht 02.01.06, 17:56
  
  Jegliche Gegenstände, die auf Grund ihrer physischen Zusammensetzung
  gesundheitlich unbedenklich sind, werden als "lebensmittelecht" bezeichnet.
  
  Czyli mówiąc krótko po polsku: nadający sie do zastosowania w stosunku do
  artykułów spożywczych.
  Jednego słowa w polskim chyba na to nie ma.
  - Gość: cfaniak Re: lebensmittelecht IP: *.dip.t-dialin.net 02.01.06, 17:57
    
    widze ze googlujesz tak szybko jak i ja he he
- Gość: cfaniak Re: lebensmittelecht IP: *.dip.t-dialin.net 02.01.06, 17:56
  
  jegliche Gegenstände, die auf Grund ihrer physischen Zusammensetzung
  gesundheitlich unbedenklich sind, werden als "lebensmittelecht"
  bezeichnet.Odowiednik w angielskim food safe
  - ja.nusz Re: lebensmittelecht 02.01.06, 17:57
    
    Grzebałeś tam gdzie i ja to czyniłem.
Gość: ich dopuszczone do kontaktu z produktami spożywczymi IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 02.01.06, 17:59

Najnowsze z forum Język niemiecki