"Sąd rejonowy w osobie sędziego"

Gość: Richter Richter am Rejonowygericht "ich" :))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 24.01.06, 21:05

jak znajdziesz odpowiednik rejonowego to ta formuła jest OK. Zamiast ich,
właściwe nazwisko sędziego
- Gość: wanda77 Re: Richter am Rejonowygericht "ich" :))) IP: *.76.classcom.pl 24.01.06, 21:16
  
  wiem że "richter am amtsgericht, ale chodzi mi o to w osobie, może vertreten
  von?
Gość: ich oder: hat das ....gericht ... (Sitz) durch den IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 24.01.06, 21:15

Richter am ....gericht (Name) für R e c h t erkannt:
- Gość: wanda77 Re: oder: hat das ....gericht ... (Sitz) durch de IP: *.76.classcom.pl 24.01.06, 21:17
  
  jest "sąd rejonowy w osobie ,,,,, orzeka, że
  - Gość: jecki to znaczy, ze jest to polska, nieprzetlumaczalna IP: *.pools.arcor-ip.net 24.01.06, 21:27
    
    fraza...
    j.
  - Gość: ich kto w końcu do ch..a orzeka, sąd czy sędzia? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 24.01.06, 22:18
    - Gość: jecki "sad przez sedziego", czyli IP: *.pools.arcor-ip.net 24.01.06, 22:20
      
      dokladnie tak, jak zacytowales.
      j.
      - Gość: ich danke, kajakarzu :))))))))))))))))))))) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 24.01.06, 22:29
Gość: Kamil Re: "Sąd rejonowy w osobie sędziego" IP: *.dip.t-dialin.net 24.01.06, 22:30

Ich verstehe nur Bahnhof

Najnowsze z forum Język niemiecki