an/bei

Gość: pajuś Re: an/bei IP: *.olnet.com.pl 24.02.06, 23:22

"bei" w tym przypadku oznacza "w pobliżu", jest wyrażeniem mniej
precyzyjnym, "an" oznacza "tuż przy";

MfG

p.

Gość: jecki Re: an/bei IP: *.pools.arcor-ip.net 24.02.06, 23:25

kein Schwein sagt "wir sitzen bei dem Kamin",
kein Schwein sagt "der Mann hat bei meinem Bett gestanden"

j.

Gość: pajuś Re: an/bei IP: *.olnet.com.pl 24.02.06, 23:33

ich habe 959 Schweine gefunden, die sich das Bei-dem-Bett-Gefüge über ihre
Lippen zu kommen erlaubt haben; einiges lässt sich auch bei dem gewissen Duden
finden

MfG

p.
- Gość: jecki dat kann nur die Rasse der Giguschweine sein... IP: *.pools.arcor-ip.net 24.02.06, 23:34
  
  j.
  - ggigus chamjecki, przestan wycierac swoja gebe moim nicki 25.02.06, 00:10
    
    em
- Gość: daw Re: an/bei IP: *.tvsat364.lodz.pl 24.02.06, 23:36
  
  genau :) beides ist korrekt, der unterschied liegt in der bedeutung
  - Gość: jecki daw, ich fürchte, ich fange an immer kleinere IP: *.pools.arcor-ip.net 24.02.06, 23:38
    
    Stücke auf dich zu halten... :-(((
    
    Ist dies auch korrekt ?
    
    j.
    - Gość: daw Re: daw, ich fürchte, ich fange an immer kleinere IP: *.tvsat364.lodz.pl 24.02.06, 23:41
      
      nicht unbedingt korrekt, aber jedenfalls verständlich;)
      - Gość: jecki siehst Du, genau das meinte ich: IP: *.pools.arcor-ip.net 24.02.06, 23:43
        
        nicht unbedingt falsch, sagt aber niemand. :-)
        j.
        
        Gość: daw Re: siehst Du, genau das meinte ich: IP: *.tvsat364.lodz.pl 24.02.06, 23:48
        
        du musst was verwechselt haben.. hmm..

Gość: Ne? Re: an/bei IP: *.dip0.t-ipconnect.de 24.02.06, 23:40

..an deinem Bett kann ein naher Verwandter stehen. Bei deinem Bett - nur ein
Idiot...

Gość: daw Re: an/bei IP: *.tvsat364.lodz.pl 24.02.06, 23:42

schön hast du das geklärt;)

greypc Re: an/bei 25.02.06, 00:47

Myślę, ze pozwolisz, ze w twoim wątku zapytam się o coś podobnego (twoja sprawa
zostala już rozwiązana) :)

Czym się różni:

"Herzlich Willkommen zurück ZU <<Deutschaland sucht den Superstar>>"

od:

""Herzlich Willkommen zurück BEI <<Deutschaland sucht den Superstar>>"

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się