Frage

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: vicky Re: Frage IP: 85.219.136.* 28.05.06, 11:32

przy Kaffee i Efeu akcent na pierwsza sylabe , przy Cafe chyba nie ma konkretnej
zasady .. ale moge sie mylic :)
- Gość: ktokolwiek Re: Frage IP: *.o.pppool.de 28.05.06, 14:29
  
  Café = kawiarnia (słowo franzuskie)
  
  inne słowa francuskie-niemieckie:
  Café complet; Café crème
  
  ale: Cafeteria
tiggerific Re: Frage 28.05.06, 14:24

Cafe - akcent na ostatnią sylabę
Gość: steppenwolff za Dudenem "Ausprache" IP: *.dami / 81.15.189.* 29.05.06, 18:38

'efoi
Cafe: ka'fe:
Kaffee: 'kafe lub ka'fe:, czyli dokładnie jak "kawiarnia"

pozdrawiam
Anna
- Gość: jecki w ostatnim przypadku Duden jest, delikatnie IP: *.pools.arcor-ip.net 29.05.06, 19:22
  
  mowiac, nielogiczny... :-)
  oder werde ich mir demnächst einen Cafe machen? :-)
  
  j.
  - Gość: steppenwolff Re: w ostatnim przypadku Duden jest, delikatnie IP: *.dami / 81.15.189.* 29.05.06, 21:43
    
    Jecki, Duden często nie jest "präskriptiv" tylko "deskriptiv" - inaczej nie
    odnotowywałby wulgaryzmów i form potocznych. To ludzie są czasem nielogiczni.
    a jak to się naprawdę czyta, to trzeba by pójść z sondą w Niemcy ;-)
    
    pozdrawiam
    Anna
    - Gość: jecki Mila Aniu, IP: *.pools.arcor-ip.net 29.05.06, 22:02
      
      ja te sonde zapuszczam od ponad dwudziestu lat... :-)))
      
      j.
      - steppenwolff1 ale tak w całych Niemczech? ;-) 29.05.06, 22:10
        
        przecież wiesz, jakie są różnice regionalne. Jak Schi i Ski, Schtil i Stil...
        czasami akcent to cecha dystynktywna, czasami nie. Ja osobiście mówię, że idę
        do Ka'fe:, żeby napić się 'kafe :-)
        
        pozdrawiam :-)
        Anna
        
        Gość: jecki bardzo Ci jestem wdzieczny za to, IP: *.pools.arcor-ip.net 29.05.06, 22:21
        
        ze tak wlasnie mowisz ! :-) Es ist eine Art moralische Unterstützung...
        
        j.
        
        Gość: steppenwolff 'Kafe schmeckt einfach besser als Ka'fe: ;-) IP: *.dami / 81.15.189.* 29.05.06, 22:24
        
        Anna
        
        Gość: jecki so isses !!! :-))) IP: *.pools.arcor-ip.net 29.05.06, 22:27
        
        j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się