wezwanie do notariusza -pyt. techniczne

[ida37]

można odmówić?

przez grzeczność możesz zadzwonić i zapytać

[ich11]

o co chodzi. Wzywać to on może swoją żonę. Jeżeli jest głupią cipą!
Zwróć jemu uwagę na "befehlston". Niech spada na drzewo, prostak!

[ida37]

Dokładnie:)
Miałabym na żywca tłumaczyć umowę kupna-sprzedaży gruntu, do tego jakieś
załączniki, wyciągi z księgi wieczystej i to jutro o 10 rano (!!!), a telefon
dostałam przed chwilą, inne starsze wiekiem autorytety nie podejmują się
tłumaczeń w notariacie w ogóle...co to za trudność, jeśli otrzyma się
odpowiednio wcześniej dokumenty, po to aby się z nimi zapoznać i w miłej
atmosferze (???) spędzić czas (???), po czym wystawić odpowiednią fakturkę,
oczywiście za tłumaczenie specjalistyczne...

[Gość: ff]

Luka rynkowa, którą możesz wykorzystać.
Przy tłumaczeniu ustnym nie musisz tłumaczyć wszystkiego słowo w słowo.
Dodatkowo możesz otrzymać zlecenie na tłumaczenie pisemne.

Ale w sumie, też by mi się nie chciało wstawać na dziesiątą.
No i ta fryzura - szkoda gadać ;-)

Pozdrawiam,
Marcin

[ida37]

No i ta fryzura - szkoda gadać ;-) - w moim przypadku - ten makijaż (a raczej
ostatnio o tej porze jeszcze brak)

Przy tłumaczeniu ustnym nie musisz tłumaczyć wszystkiego słowo w słowo - jasne
Globalverstandnis :)