Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Parkett

    24.08.06, 00:01
    Abendpersonal verwies das aufgeflogene Duo rechtzeitig aus dem Parkett
    Obserwuj wątek
      • Gość: ff Re: Parkett IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.08.06, 19:13
        Tak to rozumiem:

        Tą parę, która wpadła, wieczorna zmiana wyprosiła z parkietu w samą porę.

        aufgeflogen (auffliegen) fam (entdeckt werden) Bande: wpaść pot
        der Betrug ist aufgeflogen oszustwo wykryto
      • Gość: jecki dat iss kein Deutsch... IP: *.pools.arcor-ip.net 24.08.06, 20:53
        j.
        • Gość: skakanka Re: dat iss kein Deutsch... IP: *.chello.pl 24.08.06, 21:14
          "tĄ parę" to też po polsku nie bardzo....
      • Gość: twinings Re: Parkett IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.08.06, 21:42
        Dabei war der Partitursitzvermerk händisch übermalt worden (siehe Bild), doch
        das Abendpersonal verwies das aufgeflogene Duo rechtzeitig aus dem Parkett.
        • Gość: jecki Re: Parkett IP: *.pools.arcor-ip.net 24.08.06, 22:11
          sagte ich doch bereits, das ist kein Deutsch, allenfals ein österreichsicher
          (:-) Dialekt...
          Du kannst jemanden aus dem Zimmer weisen, nicht aber AUS dem Parkett verweisen.

          j.
        • Gość: twinings Czy mogę prosić 1sza czesc zdania? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.08.06, 23:04
          Dziękuję!!!!!!!!
        • Gość: blee Re: Parkett IP: *.internetdsl.tpnet.pl 25.08.06, 00:00
          Przy tym kopie partytury pomocnie zostały przemalowane

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji