deutsche Lieder

[Gość: asiouek]

Haben die Deutschen so etwas, was man im Polnischen als "piosenka turystyczna"
bezeichnet? Ich habe mal gehört, dass in DE - im Unterschied zu PL - Gitarre
spielen und das gemeinsame Singen am Lagerfeuer Seltenheit ist.

Gibt es also keine deutsche Entsprechung von SDM, Wojtek Belon oder solchen
Liedern wie Lato z ptakami... usw.?

[Gość: bannan]

no moze nie "piosenke turystyczna" :)
ale "Schlager" dzialaja podobnie :)

de.wikipedia.org/wiki/Schlager#.22Aber_bitte_mit_Sahne.22_oder:_mit_den_60ern_ist_noch_lange_nicht_Schluss_.281968_.E2.80.93_1980.29
upsss moze (link) nie dzialac....

[chopin_m]

Gość portalu: asiouek napisał(a):

> Haben die Deutschen so etwas, was man im Polnischen als "piosenka turystyczna"
> bezeichnet?

Tak maja.

> Ich habe mal gehört, dass in DE - im Unterschied zu PL - Gitarre
> spielen und das gemeinsame Singen am Lagerfeuer Seltenheit ist.

To zle slyszalas, a raczej ktos bzdury mowil.


Wenn wir erklimmen sonnige Höhen,
klettern dem Gipfelkreuz zu,
in unseren Herzen brennt eine Sehnsucht,
läßt uns gar nimmer in Ruh.

Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Mit Seil und Haken, alles zu wagen,
hängen wir dann in der Wand.
Herzen erglühen, Edelweiß blühen,
vorbei gehts mit sicherer Hand.

Herrliche Berge...

Handschlag, ein Lächeln, Mühen vergessen,
alles wie beim Herrgott bestellt.
Fels ist bezwungen, frei Herz und Lungen,
ach, wie so schön ist die Welt.

Herrliche Berge...

Beim Alpenglühen, heimwärts wir ziehen,
die Berge sie leuchten im Rot.
Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod.

Herrliche Berge...

inny przyklad

[chopin_m]

Ich geh tagtäglich durch die Straßen
meiner schönen, großen Stadt,
Und ich spür dabei den Pulsschlag meiner Zeit.
Ich leb' mein Leben, doch ich lebe
es auf ganz besondre Art
Wenns mich packt, dann reiß ich aus und geh auf Fahrt.


Da sind zwei himmelblaue Augen
und ein rotes Lippenpaar
Und ein Herz, das voller Liebe für mich schlägt.
Doch wenn der Nachtwind weht,
ist wieder meine alte Sehnsucht da,
Die mich bald schon in die blaue Ferne trägt.



Refrain:
Ich sitz so gern am Lagerfeuer
Und träum den Traum, den Traum vergangner Zeit,
Ich schau zurück am Lagerfeuer
In eine Welt die heut, die heut so weit

[Gość: bannan]

...a murzynow tu nie bija ??? daj sie zbadac !!!
www.innternet.de/~peter.patti/ludwig-hirsch1.htm

Lieber bannan,

[chopin_m]

würdest du die Güte besitzen und mich erleuchten - worum geht´s dir ?


Gość portalu: bannan napisał(a):

> ...daj sie zbadac !!!

lass gut sein, chopin - alles Banane...

[Gość: jecki]

(und e r l u c h t e n wird er Dich bestimmt nicht:-)

j.

[Gość: bannan]

"e r l u c h t e n" nie potrafie :)

ładne, ale...

[Gość: asiouek]

"nasze" ładniejsze:

W Bukowinie góry w niebie postrzępionym
W Bukowinie rosną skrzydła świętym bukom
Minął dzień wiatrem z hal rozdzwoniony
I nie mogę znaleźć Bukowiny
I nie mogę znaleźć
Chociaż gwiazdy mnie prowadzą ciągle szukam

W Bukowinie zarośnięte echem lasy
W Bukowinie liść zieleni się i złoci
Śpiewa czasem banior ciemnym basem
I nie mogę znaleźć Bukowiny
I nie mogę znaleźć
Choć już szukam godzin krocie i dni krocie

W Bukowinie deszczem z chmur opada
Okrzyk ptasi zawieszony w niebie
Nocka gwiezdną gadkę górom gada
I nie mogę znaleźć Bukowiny
I nie mogę znaleźć
Choć mnie woła Bukowina wciąż do siebie

:o)

Gibt es vielleicht im Internet eine Seite, wo man die dt. Lieder, die du zitiert
hast hoeren kann?

[Gość: chopim_m]

Gość portalu: asiouek napisał(a):

> Gibt es vielleicht im Internet eine Seite, wo man die dt. Lieder, die du
> zitiert
> hast hoeren kann?

Nie wiem, ale poszukam. Ale to nie teraz.
A kwestia ladnosci, to chyba kwestia wspomnien mlodosci - nie?

[tiggerific]

www.musicanet.org/robokopp/wander.html
seebaeren-verlag.de/liederbuch.htm