Art und wert

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: google ... Re: Art und wert IP: *.cvx-h.dial.de.ignite.net 17.11.06, 22:45

1. Berlin ist immer eine Reise wert.
Das ist nicht der Rede wert.

Czy da sie wytlumaczyć w przystepny sposob , dlaczego wert jest raz z Gen. a
czasem z Akk.?

www.google.de/search?hl=de&q=wert+sein&btnG=Suche&meta=lr%3Dlang_de
2. W pewnym samouczku czytam zdanie:

In Filmen zeigt man oft in dramatischer Art und Weise Brutalität.

Dlaczego nie : auf dramatische Art und Weise?

Blad w druku?

www.google.de/search?hl=de&q=Art+und+Weise&btnG=Suche&meta=lr%3Dlang_de
- Gość: bonia Re: Art und wert IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.06, 17:51
  
  Dzieki za linka, ale nadal nie łapię różnicy między: in/auf Art und Weise.
  Oporna na wiedzę widać jezdem.
  :-)
tiggerific Re: Art und wert 17.11.06, 23:29

(Akk.) ---> wartość finansowa ---> ...ist ganze 5 Tsd. wert
(Gen.) ---> würdig (godny, wart) ---> ...ist schon der Erwähnung wert
- Gość: Asiek A jaki to przipadek bendzie? IP: 87.193.3.* 18.11.06, 10:47
  
  Ciocia Martha jest grzechu warta.
  
  A jaki to przipadek bendzie?
  - tiggerific Re: terminalny 18.11.06, 16:47
    
    peekaboo!
  - wsiowa.baba Re: A jaki to przipadek bendzie? 18.11.06, 17:02
    
    Przypadek perwersyjny!
    - Gość: Asiek Re: A jaki to przipadek bendzie? IP: 87.193.3.* 18.11.06, 19:30
      
      wsiowa.baba napisała:
      
      > Przypadek perwersyjny
      ~~~
      Aber meine Tante Martha ist eine Jungfrau...
      - wsiowa.baba tym bardziej! n/tx 18.11.06, 19:50
- Gość: bonia Re: Art und wert IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.06, 17:48
  
  Zgodnie z tym korrekt ist:
  
  a) einer Sünde wert
  b) eine Sünde wert?
  
  Sünde podciągamy pod wartośc finansową oder aber eher pod 'würdig'?
  ;)
  - Gość: jecki es kommt auf die Gründlichkeit IP: *.pools.arcor-ip.net 18.11.06, 18:44
    
    der Anal yse an... :-)
    
    j.
    - Gość: pajuś ...sagte der Schornsteinfeger jecki IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.06, 18:49
      
      den Ruß aus dem Schornstein entfernend
      
      p.
    - Gość: bonia Re: es kommt auf die Gründlichkeit IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.06, 19:17
      
      Oh, du scheinst ein groBer Analysenkenner zu sein.
      Wo liegt also der Unterschied?
      Kommt's auf die Tiefe an?
      nana...
      - Gość: jecki kein Druckfehler IP: *.pools.arcor-ip.net 18.11.06, 19:46
        
        - nieuctwo, sonst nix... :-)
        
        j.
        
        Gość: bonia Re: kein Druckfehler IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.11.06, 22:02
        
        Wen meinst du denn? etwa mich?
        Wäre ich ein nieuk, dann würde ich danach gar nicht fragen,
        ist doch klar, oder?
        
        Gość: jecki ich sehe schon - eine bonia voller Komplexe... IP: *.pools.arcor-ip.net 18.11.06, 23:33
        
        :-)
        
        j.
  - tiggerific Re: pytanie jest tendencyjne ;) 18.11.06, 23:49
    
    a gdzie w grzechu jest wartość finansowa?
    hmm
    może jak agencję odwiedzić, to tak.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się