Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    metafory

    IP: *.dip.t-dialin.net 20.01.07, 23:35
    "Ale do diabła metafory. Nikt ostatecznie serc nie kradnie dzwonom i ludziom.
    Jestem chory. Na jakąś rozpacz przemijania, na każdą chwile, która znika. Jak
    widzisz żal mam na dzwonnika. To on wspomnienia mi wydzwania."
    Próbowałem to przetłumaczyć niemieckiej miłośniczce polskiej poezji-totalna
    klęska...
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki kein Wunder... :-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 20.01.07, 23:55
        j.
      • Gość: x Aber zum Teufel mit den Metaphern! IP: *.olsztyn.mm.pl 21.01.07, 06:59
        Schließlich beraubt niemand Glocken und Menschen ihrer Herzen. Ich kranke an
        Verzweiflung wegen Vergehens, an jede Weile, die verschwindet. Du siehst, ich
        verüble es dem Glöckner. Er ist derjenige, der die Erinnerungen in mir
        wachläutet.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji