Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    sprawdzenie listy obecności

    IP: *.icpnet.pl 28.04.07, 18:20
    Jak będzie po niemiecku "sprawdzenie listy obecności"
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki na ogol IP: *.pools.arcor-ip.net 28.04.07, 18:34
        sprawdza sie obecnosc, nie liste...

        j.
        • Gość: osy Re: na ogol IP: *.icpnet.pl 28.04.07, 19:51
          wow.. ale teraz wymyśliłeś
          Takie odpowiedzi aż żal czytać.. :D chciałeś trochę pokozaczyć, ale jakoś mnie
          to nie bawi... żal.pl

          Zwracam się ponownie do innych o pomoc w przetłumaczeniu tego
          wyrażenia "sprawdzenie listy obecności"
      • Gość: netka Re: sprawdzenie listy obecności IP: *.pools.arcor-ip.net 28.04.07, 20:21
        Objektunabhängige Messung (hell-dunkel), Vollständigkeit der Gummibärchen
        prüfen, Anwesenheit von Etiketten prüfen, Flaschen zählen. ...

        --
        im Ernst : Anwesenheitsliste prüfen, jesli juz trzeba ta nieszczesna liste
        sprawdzac, albo po prostu:
        Anwesenheit prüfen ( überprüfen).
        • Gość: osy Re: sprawdzenie listy obecności IP: *.icpnet.pl 28.04.07, 20:34
          dziekuje bardzo :-)
          • Gość: jecki nie musisz - IP: *.pools.arcor-ip.net 28.04.07, 20:43
            netka ma slabosc do idiotow...

            j.
            • Gość: nettka Re: nie musisz - IP: *.pools.arcor-ip.net 28.04.07, 20:44
              a Ty do netki.
              Fajnie tak raz na dzien uslyszec " dziekuje".
              • Gość: jecki toc zem nie mowil, IP: *.pools.arcor-ip.net 28.04.07, 20:45
                ze cham... :-)

                j.
                • Gość: netka Re: toc zem nie mowil, IP: *.pools.arcor-ip.net 28.04.07, 20:46
                  no tez prawda, guciu :-)
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji