nicht

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

salatka-warzywna Re: nicht 14.10.07, 23:45

es regnet nicht
- bo orzeczenie stoi zwykle w niem. na 2. miejscu w zdaniu...
- Gość: Magenta Schwan Kompletter Quatsch! IP: *.adsl.alicedsl.de 15.10.07, 10:02
  
  salatka-warzywna napisała:
  
  bo orzeczenie stoi zwykle w niem. na 2. miejscu w zdaniu...
  
  ======================================
  Kompletter Quatsch!
  
  Das bezieht sich nur auf Mitteilungssätze.
  
  Aber im Deutschen gibt es neben Mittteilungssätzen auch noch einige
  andere Satzarten.
  
  Und auch Mitteilungssätze haben ein zweiteiliges Prädikat.
  
  P1 und P2.
  
  Stellplatz P2 steht am Ende des Satzes. Wobei noch zu erwähnen wäre,
  dass P2 nicht immer besetzt sein muss.
  
  Und wie ist es mit Entscheidungsfragen, mit Imperativsätzen und
  Konditionalsätzen ohne einleitenden Konjunktion?
  
  Und wie ist es bei Gliedsätzen? (Kein geteiltes Prädikat, sondern
  alles am Ende des Satzes! )
  
  Und wie ist es bei Infinitivsätzen und Partizipsätzen?
  
  ------
  - salatka-warzywna Re: Kompletter Quatsch! 15.10.07, 11:10
    
    z poziomu skomplikowania wynika, że trochę wody w wiśle upłynie zanim autor
    dojdzie do zdań wielokrotnie złożonych... poza tym, nie tłumacz początkującym po
    niemiecku, używając wyrazów a la Praedikat.
    
    wierz mi, mam pojęcie.
    - Gość: Magenta Schwan Kein Kompletter Quatsch! IP: *.adsl.alicedsl.de 15.10.07, 13:53
      
      salatka-warzywna napisała:
      wierz mi, mam pojęcie.
      ======================
      Na gut! Einverstanden!
Gość: borgia to drugie - jak już... tzn. jak cię zrozumiałam... IP: *.iesy.net 14.10.07, 23:46

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się