umschreiben

Gość: misia_86 IP: *.konin.mm.pl 18.11.07, 13:01

Jaka jest różnica w znaczeniu czasownika umschreiben, bo raz jest to czasownik
nierozdzielnie złożony a raz rodzielnie złożony
umschreiben (untrennbar) - opisać określić
umschreiben (trennbar) - ?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: misia_86 Re: umschreiben IP: *.konin.mm.pl 18.11.07, 13:10

Już się chyba połapałam.. rozdzielny umschreiben - przepisać

A czasownik umstossen. Jakie ma znaczenie i czy jest rozdzielnie czy
nierodzielnie złożony
- Gość: borgia he? że co? was du wolle? umschreiben to zawsze IP: *.iesy.net 18.11.07, 13:39
  
  będzie - (Geschriebenes) umarbeiten: einen Aufsatz, ein Drehbuch,
  eine Komposition u.(przerobić, uzupełnić!).... albo - um-,
  abgrenzend beschreiben, festlegen, bestimmen: jmds. Aufgaben [genau,
  kurz] ... (czyli krótko lub też genau - opisać, określić) --> a nie
  przepisać!

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin