Problem z przetłumaczeniem tekstu - proszę o pomoc

[Gość: velo1]

Proszę o pomoc w zwiazku z przetłumaczeniem opisu obrazka:

Na obrazku znajdują się 2 osoby. Jeden mężczyzna, jedna kobieta. Ona siedzi,
on stoi. Kobieta ma blond włosy, ubrana jest w niebieski strój wieczorowy.
Mężczyzna ma brązowe, krótkie włosy, ubrany jest także elegancko - ma na sobie
czarny frak, białą koszulę, i czarne spodnie. Obaj mają na sobie maski.
Prawdopodobnie idą na jakiś bal przebierańców. Uśmiechają się do siebie. Na
ich twarzach widać zadowolenie.

"pomoc" =

[jecki.p]

= napisanie ZA ciebie, czy tak ?

j.

Niedzielny, słoneczny poranek, a tu jakiś

[Gość: śmiechacz]

dziwak zadaniami domowymi się męczy. Do wieczora jeszcze daleko,
zadania domowe forum odrabia zwyczajowo dopiero po 23:00. Dopiero o
tej godzinie jest wiadomo, że sprawa jest poważna.

dziękuję za piękny materiał

[fjodor.pawlowicz]

Auf dem Bild befinden sich zwei Personen. Ein Mann und eine Frau.
Sie sitzt, er steht. Die Frau hat blonde Haare und trägt blaue
Abendkleidung. Der Mann hat hellbraune, kurze Haare, er trägt einen
eleganten schwarzen Frack, ein weisses Hemd und eine schwarze Hose.
Beide haben Masken im Gesicht. Vermutlich gehen sie auf irgendeinen
Maskenball. Sie lächeln sich gegenseitig an. Auf ihren Gesichtern
liegt Zufriedenheit.

Holy shit!Du hast bestimmt Blutgruppe i-wieInzucht

[Gość: borgia]

--> aus einem Teebeutel geklont --> Morbus Bahlsen (im
Medizinerdeutsch eine scherzhafte Umschreibung für Debilität bzw.
Dummheit) --> *vogelzeig*!

[jecki.p]

ein weiSSes Hemd jest kardynalnym bledem ortograficznym.
(bialy = weiß)

Sie lächeln sich gegenseitig an.
- Takim niemieckim posluguje sie co najwyzej p r o f a n u s
v u l g u s.
Czlowiek obyty z jezykiem mowi:
"Sie lächeln einander an" lub "Sie lächeln einander zu"
j.