Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Färbholz

    18.12.07, 11:00
    roślinka. używana do farbowania m.in. pisanek na czerwono.

    a po polsku?
    Obserwuj wątek
      • jessi_a Re: Färbholz 18.12.07, 11:22
        chyba to jest korzen marzanny barwierskiej?
        • ratzfatz Re: Färbholz 18.12.07, 11:27
          dzięki bardzo w takim razie. google dał tak mało wejść, że trudno
          coś wymyślić.
        • Gość: Magenta Schwan aus den dunklen Wäldern der Pruzzen!!!! IP: *.adsl.alicedsl.de 18.12.07, 11:30
          jessi_a napisała:

          > chyba to jest korzen marzanny barwierskiej?
          -----------------------
        • jedynybaerenfang Farbhölzer, 18.12.07, 12:07
          Handelshölzer, deren in den Kernholzzellen eingelagerte Farbstoffe
          zum Färben verwendet werden (z.B. das Holz des Färbermaulbeerbaums).
          Brockhaus, Band 7

          Inne rosliny:
          Färbereiche (Quercus velutina, Quercus tinctoria), Färberröte (Rubia
          tinctorum), Färbersaflor,Färberdistel (Carthamus tinctorius),
          Färberscharte (Serratula tinctoria), Färberweid (Isatis tinctoria),
          Färberwau, Färberresede (Reseda luteola).

          Dzieki lacinskim nazwom nie bedzie problemu ze znalezieniem polskich
          nazw.
          • jessi_a Rubia tinctorum 18.12.07, 12:25
            o!to jest wlasnie marzanna, i tego ludziska uzywali od dawien dawna
            do malowania jajek na czerwono. Znam jeszcze kruszyne, ktora farbuje
            jajka na czerwono, ale lacinskiej nazwy nie znam:)
          • ratzfatz hmm. czyli jednak chyba 19.12.07, 09:49
            to nie jest jeden konkretny gatunek.
            danke!
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin