Wycieczka po mieście

[dorotka1313]

Czy ktos mi pomoze i zerknie czy tak moze byc ( opis wycieczki po
mieście):
Wir einen Ausflug beginnen vor der Schule über 10 Stunde.
Wir steigen in den Bus ein und fahren in das Zentrum Będzina, wir
werden Kunstdenkmäler besichtigen.
Wir gehen in die schöne ,Denkmal Kirche
Wir dann gehen in das alte Schloss . Dort befindet sich ein Museum.
Wir dann gehen in das Palais der Familie Mieroszewskich, wo wir eine
Ausstellung ansehen uns.
Wir über 14 Stunde kommen eine Straßenbahn in die Schule zurück und
enden einen Ausflug
Bardzo dziękuję za każdą pomoc

[lira_korbowa]

"Dort befindet sich ein Museum."
To może być.

Lira die UNbarmherzige...

[jecki.p]

Wir beginnen(albo: starten) unseren Ausflug um 10 Uhr vor der Schule.
Wir steigen in den Bus und fahren in das Zentrum von Będzin. Dort werden wir
Kunstdenkmäler besichtigen.
Wir gehen in die (jesli jest tylko jeden kosciol w Bedzinie) lub EINE (jesli
jest wiecej kosciolow) schöne , denkmalgeschützte Kirche.
Danach gehen wir zum alten Schloss . Dort befindet sich ein Museum.
Anschließend besichtigen wir das Palais der Familie Mieroszewski, wo wir eine
uns eine Ausstellung ansehen.
Nach über 14 Stunden kommen wir mit der Straßenbahn in die Schule zurück und
beenden den (albo: unseren) Ausflug.

14 godzin na 3 zabytki w Bedzinie ?! Tyle czasu wystarczylo mi (za pierwszym
razem) na najwazniejsze zabytki Paryza... :-))

j.

w przedostatnim zdaniu

[jecki.p]

skresl jeszcze pierwsze "eine".

j.

[dorotka1313]

Miało byc ,że o 14 godzinie wracamy do szkoły;-(((

no wiec

[jecki.p]

Um 14:00 Uhr kommen wir mit der Straßenbahn in die Schule zurück und
beenden den (albo: unseren) Ausflug.

Wszystko, czy JESZCZE JAKIES ZYCZENIA ???

j.

[dorotka1313]

Wszystko ,pięknie dziękuję;-))

[kazeta.pl55]

dorotka1313 napisała:

> Wszystko ,pięknie dziękuję;-))

und: vergelt's Gott, nie łaska schon?
MfG.
Ihre Pi..., erfahrene Putzfrau.