Świadczę usługi

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

neumax Re: Świadczę usługi 02.03.08, 21:29

NIe,powinienes sprecyzowac jakiego rodzaju uslugi swiadczysz.Czy swiadczysz
Dienstleisungen aller Art?
- jecki.p ich hingegen beschränke mich 02.03.08, 21:32
  
  auf die Anal yse...
  
  j.
- sharak Re: Świadczę usługi 02.03.08, 21:34
  
  Chodzi mi głównie o czasownik "bringen",czy może oznaczać
  świadczenie np.usług?
  - jecki.p zwykle oznacza 02.03.08, 21:39
    
    "przynosic".
    
    j.
    - sharak Re: zwykle oznacza 02.03.08, 21:42
      
      To jak poprawnie przetłumaczyć zdanie:Ja świadczę usługi?
      - jecki.p Re: zwykle oznacza 02.03.08, 21:51
        
        napisz cale zdanie.
        
        j.
        
        sharak Re: zwykle oznacza 02.03.08, 21:53
        
        Całe zdanie to :Ja świadczę usługi.
        
        jessi_a Re: zwykle oznacza 02.03.08, 22:15
        
        swiadczyc uslugi
        to
        Dienstleistungen erbringen
        
        info-rw dienstleistungen anbieten też 03.03.08, 00:36
        
        ujdzie, jako oferowanie usług
        
        jecki.p nie "ujdzie" 03.03.08, 17:33
        
        - innej mozliwosci nie ma.
        
        j.
        
        sharak Re: nie "ujdzie" 03.03.08, 20:22
        
        Ich erbringe Dienstleistungen.Tak poprawnie brzmi tłumaczenie
        zdania:ja świadczę usługi.Zapytałem znajomych Niemców i oni też
        to potwierdzili.A wszystkim zaangażowanym w odpowiedź na mojego
        posta serdecznie dziekuję.
        
        jecki.p bardzo prosze; 04.03.08, 18:18
        
        czyzbys przypuszczal (byl), ze w tym miejscu rozmawiasz z Chinczykami?
        :-)
        j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się