Abreißtasche

[asiouek]

Wyobraźcie sobie sześć kluczy francuskich zapakowanych w Kunststoff-Etui z
takimi perforacjami, żeby móc se ewentualnie poodrywać pojedyncze sztuki.

Jak to zgrabnie nazwać, to Abreisstasche?

why not ?

[jecki.p]

ale: ki diabel to wlasciwie jest ?
:-)
j.

i jeszcze:

[jecki.p]

po cholere mnie Twoim blogiem kokietujesz, skoro dzwierza zaparte???

j.

[asiouek]

No co wy, ja już wiem, jakich wy szukacie tematów... Ja tam o sexie nie piszę,
tylko o tym jak mi się kartofle przypaliły albo jak dziecko do przedszkola wożę
i kwiatki wącham!!!

Same nudy, drodzy Panowie;)

nie ma takiego bloga,

[jecki.p]

ktorego sie prze anal izowac nie da...
:-)
j.

[prassek]

Willst Du uns denn in "asiolkowy swiat" nicht hereinlassen?

Es ist gemein---------

[tiggerific]

opakowanie segmentowe z perforacją
?

[asiouek]

tak sobie porównuję niemieckojęzyczne strony producentów (Bosch, Haupa) z
polskojęzycznymi i widzę, że większość tłumaczy po prostu pomija te niewygodne
pierdółki typu Abreisstasche czy Mittelsteg...

Może ja trochę przesadzam? Chiba się skupię i poprzestanę na tym, co istotne...