parę....

[juliiaa]

czy tak można powiedzieć:
Ihre Eltern kriegen die Krise, weil sie den Freund ihrer Tochter nicht
akzeptieren.
poza tym:
nierówna droga , w sensie: dziury (wertepy)- jak to potocznie powiedzieć?
Chodzić na zajęcia rytmiczne i na sztuki walki -
.... i dobrze wychowana Julka z góry ślicznie dziękuje:):):)

Nach bestem Wissen und Gewissen korrigiert...

[konrad-walenrod]

juliiaa napisała:

(1)Ihre Eltern kriegen die Krise, weil sie den Freund ihrer Tochter nicht
akzeptieren. (Könnte man so lassen...)

poza tym:

(2)nierówna droga , w sensie: dziury (wertepy)- jak to potocznie powiedzieć?

(3)Chodzić na zajęcia rytmiczne i na sztuki walki -

.
----------------------------------------------

Errata

[konrad-walenrod]

Errata

Jest:
Rhythmische Erziehung und Kampftechnik-Lehrgängen besuchen.

Powinno być:
Rhythmische Erziehung und Kampftechnik-Lehrgänge besuchen.

lehrgaenge odnosza sie tez

[bo4630]

do rhythmische erziehung?

[juliiaa]

:):):)

Hast ein sehr schönes Lächeln.

[konrad-walenrod]

juliiaa napisała:

> :):):)
--------------

[juliiaa]

...ich hoffe nur, dass es kein Alptraum war :)