Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Uprawnienia

    25.08.08, 10:04
    Czy ktos wie, jak przetlumaczyc takie zdanie: "Posiadam uprawnienia
    energetyczne kotlow parowych i wodnych oraz obslugi palnikow
    plomienicowo-plomieniowkowych". Wiem, ze to zdanie kosmiczne, ale
    moze ktos sie na tym tu zna? Taka mam nadzieje.. Z gory dziekuje za
    pomoc!
    Obserwuj wątek
      • realdirect2 ich besitze Qualifikationszeugnis über 25.08.08, 11:53
        Berechtigung zur Bedienung von Dampf- und Wasserkessel sowie Flamm-
        und Heizrohr-Brenner.

        Powinno być zrozumiałe dla fachowca, może ktoś wie lepiej.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.