pomoc... imperfect

[justyna.18]

Muszę w 10zdaniach opowiedzieć o moim weekendzie (w czasie imperfect).
Niemiecki nie jest moją dobrą stroną...
Oto kilka moich zdań... Jeśli ktoś mógłby mi to sprawdzić, poprawić lub
zaproponować jakieś nowe zdania -będę bardzo wdzięczna...

1. Meine Wochenende hat schon am Freitag begonnen.
2. Am Freitag haben uns die freunde besucht.
3.Am Samstag habe ich gegen 11uhr Englisch gehabt.
4.Spater habe ich Frustuck gegessen.
5.Am Abend habe ich meine Oma besucht.
6. Am Sonntag bin ich in die Kirsche gegangen.

Moja propozycja polskich zdań:
Wieczorem odrobiłam lekcje
Potem obejżałam jakiś film
Poszłam z przyjaciółmi do kina


Bardzo proszę o pomoc...

o co tu chodzi ?

[jecki.p]

tlumaczysz ten "niemiecki" na polski, czy jak ?
no i co ma wspolnego "sein" i "haben" z Imperfekt ?

j.

[justyna.18]

jecki.p napisał:

> tlumaczysz ten "niemiecki" na polski, czy jak ?
> no i co ma wspolnego "sein" i "haben" z Imperfekt ?
>
> j.
a może to perfekt? ja jestem zielona z niemieckiego... Mam napisać 10zdań po
niemiecku...to były moje "próby"...

[shabbat.shalom]

e-deutsch.pl/czas-przesz%C5%82y-imperfekt-r165.htm

Mein Wochenende begann schon am Freitag. imperfect

[shabbat.shalom]

justyna.18 napisała:
Niemiecki nie jest moją dobrą stroną...
-----------------------------------------

na Boga i ojca dyrektora

[jecki.p]

- conny !!!
chorys ?
:-)
j.

[shabbat.shalom]

jecki.p napisał:

> - conny !!!
> chorys ?
-------------------------------------

[jecki.p]

Mehr als blendend, seitdem ich mich von der zensierten Seite verabschiedet habe...
:-)
j.

Mehr als blendend...

[shabbat.shalom]

jecki.p napisał:
Mehr als blendend, seitdem ich mich von der zensierten Seite verabschiedet habe...
-------------------------------------------------------------

[katarzynasciana]

studiuje niem- chetnie ci pomoge:)
zdanie w czasie imperfekt:
1.Meine Wochenende bagann schon am Freitag.
2.Die Freunden hatten uns am Freitag besuchen.
3.Am Samstag hatte ich gegen 11 Uhr Englisch.
4.Spater hatte ich das Fruhstuck essen.
5.Am Abend besuchte ich meine Oma.
6.Am Sonntag ginge ich in die Kirche.

tlumaczenie polskich zdan;
1.Am Abend machte ich die Hausaufgabe.
2.Dann sah ich einen Film fern.
3.Ich ginge mit meinen Freunden ins Kino.

[kokolores]

Kasiu , sorry ,ale jak dobrze nie umiesz ,to lepiej nie pomagaj ,co ?? Chyba ,ze
to ma byc dowcip ,ktorego nie zrozumialam .
:o)
Koko

mi staje

[jecki.p]

... mozg. a Tobie, Koko ?
:-)
j.

[kokolores]

heheh ;))

Powiedzmy ...chciala dobrze ,ale jej nie wyszlo.


:o)
Koko