przeczenia!!!

26.05.09, 23:35
cześć,
jak zaprzeczyć prawidłowo:
Ich höre keine Musik.
czy
Ich höre nicht Musik.
czy
Ich höre Musik nicht.

Ich fahre nicht nach Berlin.
czy
Ich fahre nach Berlin nicht.
????

Pozdrawiam!
A.
    • thunder-mug w właściwym kontekście 27.05.09, 07:52

      W właściwym kontekście wszystkie zdania są poprawne.
      • agaoki Re: w właściwym kontekście 27.05.09, 12:16
        chyba powinno być "WE właściwym"...

        no właśnie - w jakim kontekście?
        czy ktoś byłby tak miły i wyjaśnił mi to obszerniej?
    • prochottka1 Re: przeczenia!!! 27.05.09, 17:31

      Ich höre keine Musik.
      - dotyczy kontekstu ze wcale nie sluchsz muzyki, nigdy (keine - wcale)

      > Ich höre Musik nicht.
      - dotycze tego ze nie sluchasz muzyki w tej chwili, jesli ktos zapyta czy
      sluchasz teraz radio, tak wlasnie odpowiesz

      - jesli ktos zapyta czy sluchasz np muzyki klasycznej, czy ja lubisz itd wtedy
      odpowiedz pierwsza bylaby prawidlowa

      jesli sie myle prosze poprawic
    • jecki.p Re: przeczenia!!! 27.05.09, 18:50

      • jecki.p Teks uciekl, wiec jeszcze raz: 27.05.09, 18:53
        1)
        Za malo, qrwa, wykrzyknikow, ale niech tam:
        2)
        Ich höre keine Musik.
        3)
        Ich fahre nicht nach Berlin.

        j.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja