please check it for me

[lunatica]

may i write:
"in the name of the school and the crew I'd like to give more details
about..." - w imieniu szkoły i zespołu chcialbym podać więcej szczególów.
z góry dziękuje, l.

[lunatica]

czy też "on behalf of the school an dthe crew..."?

[etbl]

On behalf of the school and the staff...

albo:

On behalf of the staff of this school I would like to present some more details
about...

Rzeczownika "crew" (zaloga) uzywa sie raczej dla okreslenia ludzi zatrudnionych
na statku, samolocie, lub specjalistow technicznych.

Pozdrowienia

[Gość: pepe]

You are absolutely right on the money with your answer :)