Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    "Udar mózgu" i "Choroba wibracyjna"-jak?

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.02.05, 10:15
    Czy moge prosic o pomoc w tlumaczeniu tych dwóch pojęć?
    Obserwuj wątek
      • chickenshorts Re: "Udar mózgu" i "Choroba wibracyjna"-jak? 07.02.05, 10:34
        'stroke' and 'vibration sickness'

        www.gridw.pl/raport_p/raport97/caly/12b.htm
      • Gość: czubek "Choroba wibracyjna"-jak? IP: 217.8.12.* 07.02.05, 12:27
        moze:
        "Whole Body Vibration Syndrome"
        jest jeszcze: "Hand-transmitted Vibration Syndrome".
        Hmmmmm... ;)

        moze po prostu "vibration syndrome"
        :)
      • barburkaurka Re: "Udar mózgu" i "Choroba wibracyjna"-jak? 15.04.14, 22:32
        Możesz znaleźć informacje na antywibracyjne.pl i vibromed.pl
      • taksoofka Re: "Udar mózgu" i "Choroba wibracyjna"-jak? 23.05.14, 18:54
        udar to stroke a choroba wibracyjna to Vibration white finger (VWF), also known as hand-arm vibration syndrome (HAVS) or dead finger

        zrodlo: en.wikipedia.org/wiki/Vibration_white_finger

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.