Range cookers??

[puuchatek]

Wrzuciłem raz, ale mi zniknęło. Wrzucam drugi raz.

Chodzi o jakieś piekarniki / piece, które (według tekstu) są ZAWSZE WŁĄCZONE (???), tylko raz na rok się je wyłącza / wygasza w celach serwisowych i wtedy można je wyczyścić. Uwaga - nie chodzi o piece hutnicze ;-) tylko o coś, w czym się robi jedzenie. Macie pojęcie, co to może być? Wrzucam cały cytat:

"Cleaning Aga and range cookers is simple - because the cooker is always on, you can only totally clean them whilst they are turned off for their annual service."

Ki czort? Jak to "always on"? Nie rozumiem, nie mam pojęcia co to może być.

aga - zdjecia

[netimka]

poogladaj fotki, aga to angielska duuuza kuchenka

www.aga-ranges.com/

[puuchatek]

Dzięki, ja te zdjęcia też znalazłem - natomiast nie do końca rozumiem, o co chodzi z tym, że te piece są "always on", więc można je czyścić tylko w czasie przerwy serwisowej...

Samo "Aga" to oczywiście nazwa firmowa, ale chodzi mi raczej o szerszą kategorię ("range cookers") - co to takiego...

[kasiasmom]

range w US to to zwykla kuchenka. Aga range cooker rozni sie tym od innych
kuchenek, ze wnetrze jest zeliwne; kuchenka jest zawsze wlaczona (uzywa
elektrycznosci lub gazu, za to pewnie malo, tyle by podtrzymac zadana
temperature) ale potrawy gotuja sie na cieple transmitowanym przez te wlasnie
zeliwne elementy, zobacz sobie jej "wnetrznosci" tutaj: www.aga-
ranges.com/aga/inside.asp

[jarka63]

Jest zawsze włączona tak jak np.junkers.

[puuchatek]

Baaardzo dziękuję, teraz już rozumiem, w czym rzecz. :-)