Graduation date...

[czeskisprinter]

Graduation date - co DOKŁADNIE to oznacza? termin ukończenia studiów, czy
termin zdania egzaminów?

[e1982]

jak dobrze pamiętam - data ukończenia studiów wyższych

[enlightened]

Ukonczenie studiow - co w USA jest rownoznaczne ze zdaniem egzaminow.
Ceremonia ukonczenia, to commencement...

[ampolion]

Jakich egzaminów? Tam nie ma systemu egzaminacyjnego, są zaliczenia. Dopiero
przy zgłaszaniu się na studia mogą być nie tyle egzaminy co testy.

[enlightened]

Szkoly srednie i studia wyzsze w Stanach sa wybitnie oparte na egzaminach, nie
zaliczeniach. Skonczylem HS i studia w USA (undergraduate i graduate), wiec na
wlasnej skorze doswiadczylem jak to wszystko wyglada. Studia dzieli sie tu na
semestry - kazdy semestr to 3.5 miesiaca. Masz zazwyczaj 2 (czasami 3)
egzaminy z danego przedmiotu podczas jednego semestru. Midterm Exam (po
pierwszej polowie semestru) i Final Exam na koniec - jezeli zdasz obydwa (liczy
sie srednia i czasami dochodza jeszcze projekty i zadania domowe) to przedmiot
masz zaliczony. A jezeli nie zdasz to caly semestr z danego przedmiotu
powtarzasz od nowa.

[ampolion]

Ją też mam studia amerykańskie za sobą aż po program doktorancki i na trzech
różnych uniwersytetach. "Egzaminy" w trakcie studiów są, ale nie w polskim
sensie, własciwszym okresleniem jest testy. Może być końcowy egzamin na M.A.
(zamiast pisanej rozprawy) i na Ph.D., ale chyba nie o to chodziło. A "term
papers" to nie egzaminy. Są też "no grade" options.

[enlightened]

"Midterm Exam" o ktorym mowie nie ma nic wspolnego z "term papers", ani z praca
dyplomowa (Master's Thesis), ani z koncowym projektem (Senior Project).
Skonczylem (Institute of Technology) - odpowiednik polskiej Politechniki. Moze
rozne universytety roznie to traktuja - na mojej uczelni przynajmniej, tak jak
wspominalem mowilo sie na to: "Midterm Exam" i "Final Exam" - o tym jak to sie
ma do Polski - nie mam pojecia, bo w Polsce nie studiowalem.
Byc moze przez to cale to nieporozumienie. Tutaj slowa "exam" i "test" sa
praktycznie rownoznaczne.

[steph13]

UK: Jesli chodzi o 'graduation date' w np job applications to wpisuje sie
miesiac w ktorym zakonczyl sie ostatni semestr - np July 2006.
Moze to byc rowniez dzien, w ktorym odbywa sie ceremonia rozdania dyplomow.

[ampolion]

Sądzę, że Czeskisprinter zapoznał się wszechstronnie z cała sytuacją i nic go
nie zaskoczy.
Pozdrawiam.