Przetłumaczenie.

[nata2003]

Cześć, czy mogłby mi to ktoś przetłumaczyć ? Błagam :(((

Jest lato. Tom spędził swoje wakacje nad morzem. Trzeciego dnia, kiedy był na
plaży zobaczył młodych ludzi, którzy grają w siatkówę. Obserwował ich długo. W
pewnej chwili podeszła do niego dziewczyna i zaprosiła do zabawy.Tom zgodził
się.Ale niestety,okazało się,że nie umie serwować.Wszyscy byli rozczarowani.
Dziewczyna pokazała mu jak się gra i nauczyła serwować.Tom powtórzył i za
każdym razem dobrze odbił piłkę.Kiedy skończyli grać,wszyscy zadowoleni poszli
się napić.

[la_dolce_vita]

I _could_ translate it for you, but it would be better for you if you have a go
yourself. I will be happy to check and correct your work.

[hayden]

OK. Tekst powinien wyglądać tak:
It was in the summer. Tom was spending his holidays by the sea. On the third day, when he was on the beach, he saw two young people playing volleyball. After he had been watching them for a long while, a girl (one of the players) came up to him and invited Tom to join in the game. Tom agreed. Unfortunately, it turned out that he could not serve. All were disappointed. The girl showed him how to play and taught him to serve. Tom tried again and this time he returned the ball well. After finishing their game, they were all glad and went for a drink together.

do haydena

[laura95]

[laura95]

czy początek może też być taki:
"It's summer.Tom has spent his holidays at the seaside.On the third day,when he
was on the beach,he saw.."
Czy tak tez jest dobrze?