litle request about one of Polish proverb

[j23c]

Witam!
Możecie mi podrzucić angielski odpowiednik przysłowia: Krowa, która dużo
ryczy, mało mleka daje.
Z góry dziękuję

[paper_mate]

Great talkers are little doers

[efedra]

paper_mate napisał:

> Great talkers are little doers

One on Polish proverbS

[kasiasmom]

All smoke and no fire.

[kwiatek_leona]

All talk and no action.

[efedra]

kwiatek_leona napisała:

> All talk and no action.

His bark is worse than his bite.

[kwiatek_leona]

"His bark is worse than his bite".

A to brzmi jak angielski odpowiednik naszego "Nie taki diabel straszny, jak go
maluja".

Dobra zabawa, dawajcie wiecej przyslow :)

[kwiatek_leona]

And of course the Wall Street version: Money talks, bulshit walks...

[kylie1]

All hat, no cattle
or
Big hat no cattle.

[mudzyn7]

I niesmiertelne; I know that you talk the talk, but do you also walk the walk?

[kurdelebele]

nie jestem do końca pewny, ale "much ado about nothing" też tak jakby pasuję, innit?

[mudzyn7]

Jakby tez, ale to bardziej 'wielki raban o nic', czy cos?

[j23c]

Thausend thanks for all of you :) you are really lightning, brillant and
relayable! Special gratitude for efedra, which has corrected my errors :)

[j23c]

Once more :) What do you think about: empty vessels make most sound
Does it sound good?

[mudzyn7]

Right on! Nice one.

PS. I still know Your true identity...Hans

[j23c]

:)))
Ja, ja naturlich! you had decoded ago funcion of mine, Meine Parteigenosse
Brunner :)))