it is hip to be square

[vobi]

Witam, czy ktos spotkal sie z wyrazeniem "It is hip to be square"? Szukam
szukam i nic... Z gory wielkie dzieki za pomoc :)

[jarka63]

W znaczeniu potocznym, wprowadzonym do języka jeszcze chyba przez beatników:
hip=cool
square=konserwatywny,konformistyczny, uncool

[kylie1]

it's cool (it's in, it's awesome, rad, etc) to be a square (a nerd, an oddball,
etc).