hit'em up????????

[Gość: inessa]

what does it mean in Polish?????

[glory]

Very easy:
hit'em up- Wiecej ognia!. Ten zwrot zazwyczaj spotykamy na terenach USA gdzie
towarzystwo piecze kawal miesa np ( malego wola, lub barana ).Jednak ten
okrzyk "hit'em up" uslyszymy w UK. Przynajmniej ja to uslyszalem. Tak , tak
az nie chce sie wierzyc!. To bylo w momecie kiedy juz pijana mlodziez
probowala wtoczyc do mojego mieszkania przez drzwi od ogrodka plonacy stary
angielski "MG". Fun,fun,fun!.
And the strangest thing was, I was the one who was leading the innocent youth
to that act of crazyness. I don't know.

I will hit'em up for an extra

[kingfish]

Well, there is another meaning.

In business we use”hit’em up” as I will charge them, I will bill them, it will
cost them.
For example:

If you are talking about a vender who did not performed and consequently cost
you money, you would say I will hit them up for it, which means I will charge
them to recuperate my loss.

Or

You were hired as a consultant to solve a specific problem. In process it
turned out the problem is much more complex they anticipated and it will
require more work and more time to complete it. You have more work you need to
be compensated for and you could say: I will hit them up for an extra.


. “Hit’em up” has negative connotation since it is usually used to describe
intention to bill for mistake, non-performance, late delivery, poor
workmanship, etc.

[Gość: wacko jacko]

In my humble opinion Kingfish is right and glory is not.
hit'em up - to get something from somebody
Hit'em up for money.

[Gość: awalk]

hit up phrasal verb [M] US informal
to ask (someone) for something
She tried to hit me up for a contribution to the school appeal, but I said I'd have to think it over.

[tynski]

Have a problem? First hit your teacher with the questions.
Or anybody else in the know.Don't by shy, hit them up for
answers. Ask them to drop you a line or hit you up here.
If you like the answers, make sure to hit them up back
with a sweet "thank you". Better yet, hit them up to meetup.

[Gość: kot]

I think the best is native speaker, because you cannot use Polish while talking.