Brüderstraße

IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 19.02.05, 19:39
Na jednej z mojich wedrowek po okolicy w keryj terouski miyszkom, natrefiou
ech na kamien z tablicom s takym napisym:
"Diese Holwege sind ein Relikt der alten "Brüderstraße" die schon vor 2000
Jahren eine wichtige Ost-West-Verbindung durch Europa bildete:
Kanalküste - Köln - Siegen - Dresden - Krakau
sie hat unzählige Fuhrwerke, Händler, Pilger und Reisende geführt darunter
Firsten und manche Berümtheit, u.a. den Siegener Maler P.P.Rubens.
Auch viele Heerzüge benutzten die Brüderstraße."

po polsku:
"Te drogi sa reliktami starej "drogi braci zakonnych" ktora jusz 2 tysace lat
temu wazne wschodnio-zachodnim polaczenie stanowilo:
Wybrzeze kanalu - Kolonia - Siegen - Drezno - Krakow
prowadzila niezliczone furmanki, handlarzy, pielgrzymow i podrozacych, miedzy
innymi ksazeta i niektorych nam znanych np. z Siegen pochodzacy malarz P.P.
Rubens.
Ale rozne wojska uzywaly ta Bruderstrasse"

Musza dodac, ze ta "Bruderstrasse" dostala te miano na odcinku Köln- Meschede
besoz, bo jom mnichy z klasztoru Meschede i Köln uzywali (Bruder = Brat.
Klastor Meschede bou i jest dali posiadloscom kurij Köln i lezy jakejs 155 km
uod Köln weg.

Co mie w datalu interesuje to je tyn fakt, ze na niekerych mapach jest
droga "Jacoba" do Santiago de Compostela z Krakowa i Wroclawia tak wrysowanou
ze prowadzi bez Köln. A jak sie porowno stare mapy z lagon dzisejszyj A4 w
Niymcach i na Slonsku, to widac ze Bruderstrasse i A4 lecom couki czas
rownolegle.
Pytanie: je w Glywicach abo w okolic jakous ulica, abo koscou sw. Jakoba?
Jest jakos ulica co prowadzi w wschodnio-zachodnym kerunku i nosi nazwa
Braciklasztornych?
    • laband Re: Brüderstraße 20.02.05, 08:09
      We glywicach jakos niy kojaza ale we Sosnicowicach je kosciou sw. Jakuba.
      • Gość: Ramon Re: Brüderstraße IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 20.02.05, 10:34
        Danke Laband,

        to je jusz jedyn dobry tip.
        c za bandze teras poszukac tak uo 30 km na wschod i zachod uod Sosnicowic.
        Te 30km to jest sredniou odleglosc kerou szlo na piechty przez duszszy czas
        wyczimac.
        • ballest Re: Brüderstraße 20.02.05, 10:42
          No to sa Kozle na ty drodze i by nawet pasowalo, bo to stare miasto
        • laband Re: Brüderstraße 20.02.05, 10:43
          jak mosz co wiyncyj o tyj sztrasie to mozno bys sam wciep, bo to je temat kery
          mie zaciekawio a o kerym jeszcze nic niywia
          • Gość: Ramon Re: Brüderstraße IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 20.02.05, 23:46
            narazie jeszcze niymon za duzo informacji - dopiero zech zaczou etapami po ni
            wyndrowac. Prawie opuszcom Nadrenia i wchodza do Westfali.
            • ballest Re: Brüderstraße 21.02.05, 06:46
              Ramon, a mozesz nom dokladnou Routa poslac !
              • Gość: Ramon Re: Brüderstraße IP: *.kdvz.de / 212.184.18.* 21.02.05, 08:26
                Hallo Ballest,
                narazie moga Ci jeno pedziec, ze w Niymcach tyn Wanderweg "X 22" sie nazywou.
                Pojedyncze odcinki majom rosmajite miana. Np s Köln do Meschede nazywo sie
                uon "Bruderweg".
                S Meschede idzie uon dali w kerunku Marburg.
    • laband Re: Brüderstraße 21.02.05, 11:34
      A jak es prziszou sam na droga sw. Jakuba, dyc ta je blank kaj indziyj. Je to
      jakes rozszyrzynie tyj nazwy, abo faktycznie ta nazwa przenosi sie na wszyske
      cesty kere pielgrzymow kludziouy do Santiago de Compostela
      • laband cesta swiyntego Jakuba 21.02.05, 11:48
        a sam dwa linki kere pomogom ci zrozumiec mj tok mysli:

        www.camino.diecezja.torun.pl/mapa.jpg
        www.humnet.ucla.edu/santiago/spancmno.html
    • laband Tymplariusze. 21.02.05, 12:06
      Je trocha legynd o Tymplariuszach w okolicy Glywic. Ramon prziszous na ta mysl
      ize to przeca Tymplariusze opiekowali sie cestom sw. Jakuba. mozno to Ci (tera
      juz nom chyba) bydzie pomocne w sznupaniu i za cestom od tych brciszkow (?)
      • Gość: Ramon Re: Tymplariusze. IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 21.02.05, 12:39
        Hallo Laband,
        widza ze ech sie niyjasno wyraziou. Mie chodzi uoto, ze zarowno
        ta "Brüderstrasse" jak i jedna z glownych drog pielgzymow ze Slonska do
        Santiago poprzez te same miejscowosci prowadzom.
        Tyn link cojs mi tukej dou o drodze do Santiago de Compostela to je ta
        ostatniou czynsc tej drogi, ktorou prowadzi s Saint-Jean-Pide-De-Port poprzez
        Pamplona,Logrono, Burgos, Leon i Palas do Rei do Santiago.
        Ale "Camino de Santiago" jest twozony z calej sieci sredniowiecznych drog
        pielgzymskich.
        Ze Slonska prowadzioly dwie drogi w kierunku Santiago:
        1. z Krakowa przez Wiednie albo poprzez Praga.
        2. z Wroclawia (mie sie zdouwou ze to bola droga dlo Slonzoukow)poprzez Bauzen
        i tu sie rozwidlala na kierunek na Nürenberg i na Köln.
        Mie sie zdouwou, ze ta Brüderstr. jest czynsciom tego Jakobswegu ze Slonska
        poprzez Köln. Cza tu podkryslic ze Köln majac w swojich murach relikwje trzech
        kroli bolo we sredniowieczu bardzo interesujacym miejscem dla kazdego pielgzima.
        S Köln prowadzoly te drogi dalej na Trier/Metz albo Aachen/Lüttich.
        Ogromny temat
        • laband Re: Tymplariusze. 21.02.05, 13:06
          Ok, dziynki, tera juz zech dalyj doszou we sznupaniu. W twojyj adresie widza
          Sauerland (bouech tam kedys we Pletynbergu), no to sam tyn cytat i ta adresa cie
          zaciekawiom - chyba ze juz je znosz:

          j a k o b u s s p u r e n a n d e r h e i d e n s t r a s s e

          Wiederbelebung der Heidenstraße im kurkölnischen Sauerland

          Die Heidenstraße ist eine uralte Fernhandelsstraße, die in Leipzig begann, das
          Eichsfeld querte, durch das kurkölnische Sauerland nach Attendorn führte und
          über Valbert und Meinerzhagen nach Köln. Sie wird häufig „alte Landstraße“ oder
          „Köln-Kassler-Landstraße“ genannt, im Sauerland heißt sie „Heidenstraße“. Woher
          der Name kommt, ist nicht eindeutig geklärt. Vielleicht ist er wörtlich zu
          nehmen, denn das Sauerland war in karolingischer Zeit Missionsgebiet von Köln.
          Über diese Straße, die zu den ältesten und wichtigsten Ostverbindungen Kölns
          gehörte, kamen im 8. Jahrhundert die Missionare, um die heidnischen Sachsen zu
          christianisieren. Im Mittelalter gesellten sich zu Kaufleuten, Handwerksburschen
          und Söldnern auch Jakobuspilger von Osteuropa und Ostdeutschland auf ihrem Weg
          nach Köln, Trier und Aachen, von wo aus sie in den Nordwesten Spaniens zum Grab
          des Apostels Jakobus weiterziehen konnten.
          Gegenwärtig erlebt dieser alte Kaufmanns- und Pilgerweg, der durch den Bau von
          Chausseen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts an Bedeutung verlor, eine
          lebhafte Renaissance vor allem durch die Pilgerbewegung nach Santiago de
          Compostela. Deshalb wurde an der Marienkapelle oberhalb Medebach-Referinghausen
          direkt an der Heidenstraße ein neuer Gedenkstein aufgestellt. Der Text auf der
          Bronzetafel lautet: „Heidenstraße, jahrhundertealter Heer- und Handelsweg von
          Leipzig nach Köln. Im Mittelalter auch Pilgerweg nach Santiago de Compostela •
          Maria, Wegbegleiterin an der Heidenstraße“. Damit leisteten die Stifter, die
          Dorfgemeinschaft Medebach-Referinghausen und der Freundeskreis der Jakobuspilger
          Paderborn, einen wertvollen Beitrag zur Wiederbelebung der Heidenstraße als
          Pilger- und Wanderweg.
          Nach den beiden Bronzetafeln am Dumel und am Hamm in Winterberg ist das der
          dritte „Meilenstein“ an dieser uralten Fernverbindung von Leipzig nach Köln.
          Weitere Bronzetafeln werden folgen. Damit rückt die Wallfahrt zum Grab des
          Apostels Jakobus wieder stärker ins Bewusstsein.
          Die Einweihung der Bronzetafel wurde am 17. August 2003, dem Sonntag nach Maria
          Himmelfahrt, vorgenommen. Fast 250 Gläubige waren der Einladung zum
          Pilgergottesdienst gefolgt.
          Die Heidenstraße, deren Verlauf man noch heute in Winterberg, z. B. am Kahlen
          Asten, und in Schmallenberg nachweisen kann, ist der dritte große Fernweg, an
          dem sich Jakobusspuren finden lassen. Diese Straße kam von Leipzig, wo sie durch
          die "Hohe Straße" eine direkte Verbindung nach Breslau hatte und sogar nach
          Thorn, und verlief im Süden des Sauerlandes. Über Kassel, Korbach, Medebach und
          Winterberg führte der Weg nach Oberkirchen, Winkhausen und weiter durch Gleidorf
          und die Schmallenberger Flur sowie nahe an Wormbach vorbei nach Elspe. Dort
          vereinigte er sich mit dem Heerweg und verlief über Grevenbrück, Attendorn,
          Meinerzhagen und Wipperfürth nach Köln. Diese Ausdehnung machte die Heidenstraße
          im Mittelalter wohl zum bedeutendsten Verkehrsweg des Sauerlandes.
          Folgende Orte am Heidenstraße werden in dem Buch aufgeführt:

          ..... Medebach - ein Jakobusaltar
          ..... Winterberg - enge Verbundenheit zum hl. Jakobus
          ..... Schmallenberg und Winkhausen an der Heidenstraße
          ..... Elspe - die bedeutendste Jakobusstätte des Sauerlandes
          ..... Attendorn - Sammelpunkt der Jakobuspilger

          www.jakobus-info.de/jakobuspilger/bilder3.htm
    • laband Via Regia abo "Draga Krolewsko" 21.02.05, 13:25
      Via Regia




      Kupiecki Szlak - Via Regia - Europejska Droga Kultury

      Europejskie Centrum Kultury i Informacji w Turyngii już wiele lat zajmuje się
      badaniem i propagowaniem najstarszej i najdłuższej drogi łączącej wschodnią i
      zachodnią Europę. Droga ta łączy miasta: Santiago de Compostella, Bordeaux,
      Paryż, Reims, Metz, Saarbrucken, Mainz, Frankfurt/M., Erfurt, Lipsk, Zgorzelec,
      Wrocław, Kraków, Lwów i Kijów. Biegnie ona również przez Tarnów.

      Droga ta ma długość ponad 4500 km i częściowo jest pochodzenia rzymskiego. Jest
      ona ściśle związana z wydarzeniami europejskiej historii.

      Na niektórych odcinkach była w średniowieczu nazwana Via Regia - drogą
      królewską. Z tego powodu cała trasa została tak nazwana, co ma podkreślić jej
      symboliczne znaczenie w procesie zjednoczenia Europy. Via Regia łącząca zachód
      ze wschodem jest według idei projektu naprawdę europejską Drogą Królewską.

      Z tego powodu Europejskie Centrum Kultury i Informacji w Turyngii zaczęło
      tworzyć międzynarodową sieć kontaktów pod hasłem "Via Regia -Droga Kultury
      Europejskiej". Celem projektu jest docenienie znaczenia drogi jako "Drogi
      Kultury Europejskiej". Wraz z towarzyszącymi akcjami i równoczesnym rozwojem
      formułowanej na poziomie międzynarodowym koncepcji marketingowej Via Regia,
      projekt ma za zadanie wsparcie małych i średnich miast, kulturalnych i
      turystycznych instytucji i inicjatyw, oraz rozszerzenie już istniejących sieci i
      projektów w kierunku wschodnim (Polska - Ukraina).

      Europejski program VIA REGIA stawia sobie następujące cele:

      uznanie trasy "Via Regia" przez Radę Europy jako "Drogi Kultury Europejskiej"
      stanowiącej siłę napędową dla licznych form międzynarodowej współpracy pomiędzy
      miastami i regionami leżącymi na trasie Via Regia, które, w sposób szczególny
      umożliwiają udowodnienie wspólnej kultury krajów Europy centralnej i wschodniej.
      Niezwykle istotny jest przy tym fakt, iż trasa Via Regia przebiega począwszy od
      zachodniej granicy Turyngii aż do Ukrainy wyłącznie przez regiony strukturalnie
      słabo rozwinięte i z tego względu struktura projektu kładąca nacisk na rozwój
      gospodarczy oraz długotrwałość ma dla tych regionów szczególne znaczenie.

      W projekcie biorą udział miejscowości z czterech regionów przygranicznych, która
      ze względu na swoje peryferyjne położenie muszą pokonać szczególne trudności.
      Charakterystyczna jest dla nich rosnąca liczba osób przez długi okres
      pozostających bez pracy oraz osób bezrobotnych w starszym wieku. Właśnie w tej
      sferze powinny zostać osiągnięte trwałe rezultaty. Może to nastąpić na bazie
      bliskiej współpracy pomiędzy małymi i średnimi miastami, dzięki której dojdzie
      do stworzenia nowych możliwości rozwoju zawodowego, który będzie uwzględniał
      również mniej mobilne warstwy społeczne w małych miasteczkach i na terenach
      wiejskich.
      Plan, który ma zostać opracowany w ramach INTERREG III C rozciąga się na
      następujące obszary:

      • wymiana wiedzy i informacji
      • powiązanie ze sobą istniejących i planowanych projektów
      • rozwinięcie nowych założeń
      • stworzenie trwałych struktur współpracy gospodarczej

      Ta współpraca powinna rozwijać się na następujących obszarach:
      Gospodarka i handel

      Mali i średni producenci wyrobów typowych dla regionu przyczyniają się w
      znacznym stopniu do nadania charakteru i image danej okolicy jak również
      stanowią ważny czynnik lokalnego rynku pracy. Przez to, że sieć - Via Regia
      tworzy platformę, na której będą sprzedawane takie produkty z regionów
      zaangażowanych w projekt, sektor rzemieślniczy i mali producenci zostaną
      wzmocnieni; na obszarze wspólnego rynku zostanie osiągnięty efekt synergii,
      dzięki któryu lokalnie może dojść do zabezpieczenia lub stworzenia miejsc pracy.

      Równocześnie będzie można przekonać się, że na rynku europejskim działa wiele
      firm indywidualnych a nie tylko tych o globalnie ujednoliconej produkcji. Firmy
      te korzystają z najnowocześniejszych form logistyki, przez co nie tylko
      zabezpieczają rodzime sposoby produkcji, ale również nawiązują do nowych form
      dystrybucji epoki informacyjnej i tym samym wzmacniają swoje szanse przetrwania.
      Turystyka

      Wzdłuż trasy Via Regia już teraz z powodzeniem realizuje się liczne koncepcje
      turystyczne. Celem stworzenia sieci na tej płaszczyźnie jest wzmocnienie
      istniejącej oferty poprzez połączenie ofert oraz otwarcie nowych terenów
      turystycznych dzięki połączeniu z nowymi partnerami.

      Istotne jest przy tym, aby wspierać nowe regiony, które się otworzyły po
      rozszerzeniu Unii Europejskiej na wschód, w procesie opracowywania
      konkurencyjnych na rynku międzynarodowym ofert podróży. Poza tym dąży się do
      wzmocnienia tych regionów poprzez wspólny system dystrybucji i poprzez
      podkreślanie ich szczególności i wyjątkowości. W ten sposób chce się osiągnąć
      wzmocnienie, bogatej w tradycję, "europejskiej przestrzeni kulturowej".

      Marketing

      Jednym z założeń sieci jest zwrócenie się przede wszystkim do małych i średnich
      przedsiębiorstw, aby przez ich powiązanie wypracować, dla często bardzo
      indywidualnych spektrów produkcji, nowe, ponadregionalne i konkurencyjne
      strategie marketingowe. To założenie obejmuje zarówno obszar produkcji jak i
      usług i ma się opierać w dużej mierze na nowych środkach przekazu.

      Wymiana informacyjna,- młodzieżowa,- obywatelska- i kulturalna

      Obok znaczenia komercyjnego, powstanie i rozwój sieci - Via Regia ma istotne
      znaczenie niekomercyjne. W końcu Unia Europejska jako przestrzeń kulturowa,
      gospodarcza i życiowa będzie tylko wówczas źródłem sukcesów, jeżeli spotka się z
      aprobatą i zainteresowaniem samych obywateli. Dlatego też sieć Via Regia ma na
      celu nie tylko wsparcie gospodarcze zaangażowanych miast i regionów, lecz stawia
      sobie za zadanie, aby w ramach kontaktów wypracowanych w sieci Via Regia,
      obudzić zainteresowanie obywateli i wspierać obustronne poznanie, jak również
      podkreślić znaczenie duchowego i materialnego dziedzictwa jako podstawy do
      szczególnego i wyjątkowego charakteru Europy, tak aby ten fakt ugruntował się w
      świadomości publicznej.

      Badania

      Praktyczne cele sieci powinny zostać poparte naukowo. To dotyczy z jednej strony
      badań historycznych: kiedy, w jakich warunkach historycznych i w jakim celu
      rozwinęły się różne przebiegi tras, które mają podstawowe znaczenie dla
      ustalenia się "korytarza", za jaki uważamy Via Regia.

      Projekt powinien przynieść następujące efekty:

      • Stworzenie międzynarodowej bazy danych zawierającej informacje istotne dla
      projektu, o miejscowościach i regionach leżących na trasie Via Regia od Turyngii
      po obszar Lwowa
      • Publiczne wykorzystanie informacji z banku danych umieszczonych na portalu w
      kilku językach (angielski, niemiecki, polski, ukraiński, francuski i hiszpański)
      • Rozwinięcie biur miejscowych do gospodarczo samodzielnych stabilnych
      jednostek sieci
      • Budowa konkurencyjnego na rynku międzynarodowym i opierającego się na nowych
      mediach międzynarodowego i wielojęzycznego systemu dystrybucji produktów
      regionalnych
      • Rozwój i wprowadzenie na rynek oferty związanej z Via Regia w obszarach
      turystyki wypoczynkowej, kulturalnej jak również uwzględnienie potrzeb
      związanych z ofertą podróży i potrzeb przeżyć dla różnych grup odbiorców.
      • Zbudowanie stabilnego sytemu wymiany obywatelskiej, młodzieżowej i
      kulturalnej na podstawie istniejących kontaktów, partnerstwa miast i szkół
      • Prezentacja wyników projektu przed Radą Europy, aby uzyskać uznanie Via Regia
      jako "Drogi Kultury Europejskiej".
      • Badania i prace wstępne mające na celu złożenie wniosku do UNESCO w celu
      uznania Via Regia jako światowego dziedzictwa kultury

      Zadania do wykonania w następnych miesiącach:

      1. Intensyfikacja kontaktów z podmiotami zainteresowanymi w sieci Via Regia,
      złożenie listów intencyjnych o wspólnej realizacji projektu INTERREG,
      opracowanie organizacyjnego i finansowego regulującego pracę w następnych latach
      • laband Re: Via Regia abo "Draga Krolewsko" 21.02.05, 14:05
        niystety na polskich zajtach niy poradza narazuie nic znonsc ale kukni sam -
        sam juz my som prawie we Slonku:

        www.oekumenischer-pilgerweg.de/
        a wlozuech tam bez ta adresa:

        www.jakobus-info.de/jakobuspilger/germany.htm
        • laband ps 21.02.05, 14:24
          www.forumromanum.de/member/forum/forum.php?action=std_show&entryid=1089614505&USER=user_193116&threadid=2
          • Gość: ballest Via, albo narobili Wije IP: *.lbo.de.add / 62.138.243.* 21.02.05, 14:51
            Chlopcy wyjscie ale daleko juz doszli.
            Ramon, jednego nie rozumiam, czymu oni mieli przez Köln do santiago de
            Compostella isc, przeca to Umweg!

            --

            pyrsk
            ballest
            • laband Re: Via, albo narobili Wije 21.02.05, 14:53
              faktycznie stoi fest ize nazwa "droga sw. Jakuba" przijmuje sie na wszyske drogi
              kerymi tradycyjnie idom pielgrzimy ze roztomaitych czynsci Europy do odniego grobu
              • Gość: ballest Re: Via, albo narobili Wije IP: *.lbo.de.add / 62.138.243.* 21.02.05, 14:56
                www.lekka.pl/czytelnia/Krakow,Szlaki,z,ktorych,zrodzila,sie,Europa,,5,928.html

                --

                pyrsk

                ballest
                • laband Re: Via, albo narobili Wije 21.02.05, 15:03
                  No i nom sam brakuje tyn odcinek jakubowyj cecty we Oberschlesien. Pomys Ramona
                  ze kosciouami sw. Jakuba bou dobry, cza ino ich szukac (jedyn znoduech we
                  Nysie), no i okolice Glywic (Sosnicowice juz bouy) czy przesznuopac doporzondku.
                  Jo kombinuja ze tymplariuszami, kere byli przeca opiekunkami tych szlakow i od
                  kerych ostatniymu mistrzowi tysz bouo Jakub. Slady po nich to Olesnica Mauo,
                  okolice Prudnika i Opola, Glywice juz sam kedys spominouem, a podobno i chudow ...

                  i wszyndzie natrefiom na pobudowane przez nich podziymne przejscia, a
                  przinajmiyj na take o tym wzmianki.

                  Z tym tematym winzom sie dalyj na zicher i Jahanity, ale niy byda aze tak daleko
                  siyngac i spekulowac.
    • laband slonsko cesta sw. Jakuba 21.02.05, 15:56
      Przez powiat bolesławiecki przebiegać będzie jedna z największych tras
      pielgrzymkowych w Europie – Szlak Świętego Jakuba. Będzie ona miała swój
      początek w Jakubowie w gminie Polkowice, zaś koniec w Santiago di Compostela w
      Hiszpanii.

      Tysiące pielgrzymów Sięgająca XI w. tradycja pielgrzymek do grobu św. Jakuba w
      Composteli (Hiszpania) stworzyła od samego początku wyjątkową atmosferę
      sprzyjającą duchowemu, kulturowemu i gospodarczemu ożywieniu Europy. Św. Jakub
      miał nauczać w hiszpańskiej Galicji. Jest to pierwszy wśród Apostołów męczennik
      Kościoła. Wg. tradycji jego zwłoki miały być pochowane na górze Synaj w miejscu
      powstałego później klasztoru św. Katarzyny. Ze względu na zagrożenia najazdami
      Saracenów jego zwłoki w 614 r. zostały przeniesione na koniec ówczesnego świata,
      na atlantyckim wybrzeżu płn. Hiszpanii. Późniejsze kroniki milczą o miejscu
      pochowania Apostoła. W miejscu, gdzie ponownie odkryto grób Apostoła w 825 r.
      zostało założone miasto – Santiago di Compostela. Alfons II, król Asturii
      ogłosił go w IX w. patronem wojny przeciw muzułmanom. Odtąd św. Jakub był
      wyobrażany jako rycerz na koniu, a jego symbolem, jako rybaka, stała się muszla
      („viejra”). Okres pielgrzymek do św. Jakuba w Composteli rozpoczął się w całej
      Europie od XI wieku. Panujący w ówczesnej Hiszpanii królowie polecili
      wybudowanie osobnej drogi dla pielgrzymów (droga „Francuzów”) biegnącej od
      Pirenejów wzdłuż Galicji do Composteli. Droga ta musiała zapewnić przejście
      setek tysięcy pielgrzymów w ciągu roku z całej Europy. Koniecznością stała się
      budowa odpowiedniej infrastruktury (domy pielgrzyma, szpitale, cmentarze, mosty,
      kościoły, klasztory i opactwa, a także osiedla i miasta). W XI w. pojawił się
      pierwszy przewodnik turystyczny dla pielgrzymów w Europie tzw. Codex Calixtinus.
      Od XIV w. zaczyna się znaczący spadek ilości pielgrzymów spowodowany epidemiami
      oraz wojną stuletnią we Francji. W XVI w. spadek został pogłębiony przez wojny
      religijne w Niemczech i Francji. Kulminacja spadku miała miejsce w XIX w., kiedy
      pielgrzymki uległy prawie zanikowi. Np. 25 lipca 1867 r. (święto św. Jakuba)
      naliczono w Composteli tylko 40-u pielgrzymów. Apel Rady Europy W roku 1987 Rada
      Europy ogłosiła drogę św. Jakuba pierwszą europejską drogą o wielkim znaczeniu
      dla jej kultury. 1987 r. - Apel Rady Europy do władz, instytucji oraz obywateli
      o wspieranie projektów odtwarzających szlaki św. Jakuba na terenie całej Europy,
      przyczynianie się do odnowienia zabytków i pomników przyrody znajdujących się w
      pobliżu tych tras i przywrócenie ich dawnego znaczenia, tworzenie projektów
      sprzyjających ożywieniu historycznego i artystycznego dziedzictwa, które miało
      związek z pielgrzymkami do św. Jakuba, wspieranie współpracy pomiędzy miastami i
      regionami leżącymi wzdłuż tych tras. W krajach związkowych Niemiec (Saksonia,
      Saksonia-Anhalt, Turyngia) przygotowano w roku 2002 projekt reaktywowania szlaku
      św. Jakuba. W realizacji projektu udział brały stowarzyszenia świeckie i
      religijne, samorządy lokalne i instytucje regionalne. Projekt otrzymał nazwę
      „Jakobusinitiative”, a wytyczona droga – Ekumeniczna Droga Pielgrzyma. Z
      Jakubowi do Zgorzelca W celu reaktywacji szlaku Św. Jakuba w Polsce powołano
      stowarzyszenie „Bractwo św. Jakuba Apostoła”. Celem stowarzyszenia jest pomoc w
      odtwarzaniu wspólnego dziedzictwa kulturowego chrześcijańskiej Europy, które
      niegdyś łączyło kraje, regiony, ludzi, wspieranie tradycji europejskich
      związanych z pielgrzymowaniem do św. Jakuba w Composteli, włączenie Polaków w
      coraz powszechniejszy ruch osób świeckich wspierających ideę pielgrzymek
      związanych ze św. Jakubem, opieka i nadzór na szlakami św. Jakuba tworzonymi
      przez Bractwo. Droga ta ma służyć jako najlepszy przykład budowy jednej Europy.
      Początek trasy będzie miał swój początek w Jakubowie w gminie Polkowice.
      Następnie przebiegał będzie przez powiatu bolesławiecki, lubański i zgorzelecki
      do granicy z Niemcami. W bolesławieckim starostwie odbyło się spotkanie
      przedstawicieli „Bractwa Św. Jakuba Apostoła” z władzami powiatu. W czasie
      spotkania podpisano porozumienie według którego powiat czynnie włączy się w
      tworzenie trasy pielgrzymkowej. – Wytyczenie szlaku św. Jakuba z Jakubowa do
      Goerlitz, pozwoli przyłączyć Dolny Śląsk do sieci europejskich dróg
      pielgrzymkowych św. Jakuba Apostoła, aż do Santiago di Compostela w Hiszpanii –
      mówi starosta Krzysztof Konopka. – Dzięki temu na terenie powiatu powstaną nowe
      miejsca noclegowe (w przyszłości domy pielgrzyma), parkingi, oznakowania tras
      pieszych, rowerowych, konnych dla pielgrzymów i turystów – dodaje. TF
      • Gość: Ramon Re: slonsko cesta sw. Jakuba IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 21.02.05, 17:29
        Hallo chopcy - super robota!
        ten pusel sie pomalu skloudou. Wychodzi na to ze tyn "Brüderweg" czynsciom tzw,
        "Kurkölnerweges" jest kery lonczy Köln z Lipskym atym samym nalezy do sieci
        europejskiego Jakobsweg.
        Do mie jest fakt nowego powstania tego szlaku na Slonsku.

        Jo bynda dali etapami po tym wegu na uopa wandrowou, a wto wie kajdojda. Do
        Winterbergu mom jeszcze czi etapy. Jak coj ciekawego znejda to zarous tukej
        wciepna,
        PS: przed stytoma tydniami szou ech bes wiejs we keryj Engelberd Humperding sie
        urodziou i miyszkou. Ani sie wierzic niychce ze s taki maly dzury -
        Marienberghausen - take ludzie sie wywodzom:-)
        • Gość: Ramon Re: slonsko cesta sw. Jakuba IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 23.02.05, 08:34
          Hallo Laband,

          znoud ech we Görlitz jedna Brüderstr.
          • laband Re: slonsko cesta sw. Jakuba 23.02.05, 08:40
            jo jom tysz tam znod, le zastanawiouch sie eli to mo z tymi "braciszkami"
            naprowdy cosik spolnego - myslisz ze ja?
      • laband kosciou sw. Jakuba we Raciborztu 19.05.05, 17:43
        "Z Rud do Raciborza odległość wynosi około 20 km. To położone nad Odrą miasto
        powstało ponad 900 lat temu (prawa miejskie uzyskało w 1241 r.), a do XVII w.
        było stolicą księstwa. Do Polski Racibórz wrócił w 1945 r.; wcześniej, podobnie
        jak inne miasta Śląska, znajdował się we władaniu niemieckim. Bardzo ucierpiał
        podczas wielkiej powodzi w 1997 r.

        Do najpiękniejszych zabytków miasta należą przede wszystkim liczne, stare
        kościoły. Aż dwa z nich znajdują się w Rynku. Pierwszy z nich to kościół św.
        Jakuba — gotycki, podominikański z piękną barokową kaplicą Gaszyńskich, drugi —
        Wniebowzięcia NMP, również z XIII w., odbudowany po zniszczeniach wojennych.
        Jeśli już będziemy w rynku, spójrzmy na późnobarokową kolumnę maryjną z XVIII w.
        i zabytkowe XIX-wieczne kamienice."
        • Gość: Ramon Re: kosciou sw. Jakuba we Raciborztu IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 19.05.05, 22:06
          Hallo Laband,
          dziynki! A tak na boku, ty niy czytosz tak bes zufall jakous ksonszka uod
          Ewalda Pollok?;-)
          • laband Re: kosciou sw. Jakuba we Raciborztu 20.05.05, 08:55
            mom ich pora, a czamu sie pytosz?
    • Gość: faltaluz Re: Brüderstraße IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 25.02.05, 00:13
      Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Viele liebe Grüße von faltaluz.
      • Gość: ballest Re: Brüderstraße IP: *.lbo.de.add / *.dip0.t-ipconnect.de 25.02.05, 06:58
        A kto mou Geburtstag?

        --

        pyrsk

        ballest
        • laband Re: Brüderstraße 25.02.05, 09:54
          wylazuje na to ize Ramon - jak ja to jo winszuja mu sam coby mu odniego zawsze
          pszoua i coby dugo i we zdrowiu zou

          Sto Lot!
          • Gość: Ramon Re: Brüderstraße IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 25.02.05, 10:27
            dziynki Laband, juszto jakojs przeuonaczymy;-)
            • laband ta bojka ci dedykuja 25.02.05, 11:12
              No tosz jak bydziesz fajrowou to dej obacht na tego dziobua:

              Downo tymu we Pyskowicach we jednyj gospodzie suepali razym dziobou i jedyn
              gospodorz. Tyn gospodorz juz bou couki czerwony ze suepania po gymbie, a tyn
              dziobou aze modry kichol dostou od gorzouy. Tak suepali i przi tym suepaniu tyn
              gospodorz obiecou dziobuowi ize oddo mu swoja duszyczka jak tyn przitargo taki
              jedyn srogi kamiyn’ ze kole Rybnika aze do Pyskowic. Warunek ino bou taki ize
              tyn dziobou szafnie to od dwanostyj we nocy do czasu jak bydzie suychac rano
              piyrszego kokota. Dziobou zaroski na to przistou a tegogospodorza zaro zaczon
              strach chytac, i jak wyloz ze gospody to gibko poszou do Nowyj Wsi (Neudorf)
              przi Glywicach i padou wszysko odniego kamratowi, kery obiecou ize mu pomoge.
              Obgodali se oba ize jak tyn dziobou bydzie tyn kamiyn targou kole Glywic to go
              wystrachajom tak coby mu tyn sleciou na ziymia, a wystrachac’ go wystrachajom
              tak co kokotowi wyrwiom piyrza coby zaczon pioc’. No tosz we doma od tego
              kamarada, a miyszkou on tam kaj potym Neudorferstr. trefiaua sie ze
              Germaniaplatz(ym) juz wszysko narichtowali coby ino to klapuo, kokota czimali w
              klotce coby za niym niy lotac’, a ta klotka postowiyli we kole okna. No tosz kej
              tyn dziobou, couki zgrzony i zadychany, szou tam ze tym matnym kamiyniym, to tyn
              kamarad wyrwou piyrze kokotowi ze ogona a tyn zaczon pioc’ choby mu couke piyrze
              i jeszcze co inkszego wytargali. Tak tyn dziobou przegrou odnich weta, i ze
              zuosci ciepnou tym kamiyniym we tyn dom kaj bouo suychac’ tego kokota. Kamiyn
              niy trefiou jak miou i po drodze przihaczou we wieza od starego koscioua we
              Szobiszowicach, ale poleciou konsek dalyj i sleciou we lesie kole Laband. Jak
              tyn kamiyn rombnou o ziymia tak sie rozleciou tysz na wiyncyj myn’szych kizlokow
              a te sie poroslotywauy i lezom do dzisiej jak pociepniynte po coukich polach
              kole Laband. Nojwiynkszy konsek ostou sie we tym lesie kole Laband i godajom na
              niego do dzisiej „diobelski kamiyn”, a wieza ze starego kos’cioua we
              Szobiszowicach je do dzisiej myn’szo po tym jak tyn kamiyn jom trefiou i zbulou.

              Germaniaplatz - Plac Piastów


              Neudorferstraße – ulica Boh. Getta Warszawskiego


              Szobiszowice – Petersdorf - Sobiszowice
    • laband Re: Brüderstraße 26.02.05, 12:04
      www.s-line.de/homepages/jakobsweg/jakob_inh-vorw2.pdf
      • meg_s Re: Brüderstraße 20.05.05, 07:07
        siostrzenica studiuje w tym roku w Santiago de Compostella - niedawno razem ze
        swoją matką przewędrowały 150 km szlaku pielgrzymkowego prze okolice gdzie jak
        mówią czas jakby się zatrzymał
        • Gość: Ramon Re: Brüderstraße IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 20.05.05, 09:03
          Hallo Meg

          z wielkim zainteresowaniem przeczytalem Twoje wpisy na temat kanalu w
          Glywicach, a to dlatego, bo wlasnie wczoraj rozmawialem na temat kanalu z
          mojimi rodzicami. Nie chodzilo tutaj o kanal w Glywicach tylko w Rudziencu.
          Tam podobno jeszcze nadal egzystuje czesc tego starego kanalu. Do 1953 roku
          mozna bylo zarowno nowy jak i stary kanal tylko za pomoca przewoznika
          przekroczyc, bo mosty byly zniszczone.
          A co do szlaku St.Jakuba - to byl dlamnie kiedys bardzo interesujacym, czytalem
          wiele ksiazek z tym tematem. Ale jakies dwa lata temu widzialem w jednym biurze
          podruzy offerte na organizowana pielgrzymke tym szlakiem i stwierdzilem ze to
          jusz nic dlamnie nie jest - za durzo ludzi na tym szlaku.
          Musze teras konczyc IKEA wola;-)

Inne wątki na temat:
Pełna wersja