asiak44 23.10.07, 00:16 ...Лондон. Туман. У окна стоит престарелый лорд и обращается к своему мажордому: - Сегодня смог, Джон. - Поздравляю Вас, сэр. Nie zrozumiałam tego dowcipu Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
biserka1 Re: dowcip - nie rozumiem 23.10.07, 08:22 Nie znasz rosyjskiego, czy jesteś blondynką? Odpowiedz Link
moskwa2006 Re: dowcip - nie rozumiem 23.10.07, 10:47 Londyn, mgla. Kolo okna stoi stary lord i zwraca sie do swojego majordomusa : dzisiaj smog [ gra slow : смог oznacza i smog i forme czasownikowa - moglem / dalem rade [ w domysle udalo mi sie spelnic malzenski obowiazek ]. Dalej juz chyba wszystko jasne ... Odpowiedz Link
asiak44 Dziękuję Moskwo 02.11.07, 01:25 Z tego wynika, ze potrzebna bardziej była znajomość angielskiego Odpowiedz Link
yigor Re: Dziękuję Moskwo 02.11.07, 11:45 asiak44 napisała: > Z tego wynika, ze potrzebna bardziej była znajomość angielskiego Oczywiscie ze tylko znajomosc angielskiej kultury jako podstaw pozwoli zrozumiec kultury slowianskie Odpowiedz Link
