Gość: Zosia
IP: *.bydgoszcz.cvx.ppp.tpnet.pl
10.05.03, 23:34
Moja Mama otrzymala niemiecki paszport, w którym „stoi”
narodowość:”niemiecka”.
W zwiazku z tym chce się przesiedlic do Niemiec. Ja i moja siostra czekamy na
pass. Ale bylam już w Berline (bo wlasnie tam chcemy się przesiedlic) i jak
to mowia pierwsze koty za ploty. Udalam się do Ratthaus, potem do Beratung
(Sozialamt był już nieczynny)
Generlanie jestem mile zaskoczona podejsciem niemieckich urzednikow
poczawszy od portiera skonczywszy na urzedniku. To nie tak jak polscy
urzednicy-wszystko z laska..... ale to tylko takie reflexje na marginesie
teraz jestem na etapie tlumaczenia wszystkich swiadectw pracy mojej Mamy i
po niedzieli wyruszam ponownie.ciesze sie ze wszystko jest na dobrej drodze.
Nie chcialabym jednak jechac tym razem bez przygotowania, wiem ze cala
procedura może potrwac, ale nie chcialabym czegos „spalic”, po prostu zalezy
mi na dobrym starcie . Dlatego do was zwracam się z prosba o odpowiedz na
pytania:
Oczywiscie wszystkie pytania ponizej tycza sie mojej Mamy - bo ja caly czas
czekam na czerwony Pass
1.Urzednik w Beratung powiedzial, ze:aby uzyskac pomoc socjalna potrzebuje
tzw, Einkommesnachweise- czyli za jaka kwote m-cznie utrzymuje sie w Polsce.
Od tego zalezy wielkosc przyznanej Sozialhilfe. Co wybrac? Ze Mama pozostaje
na utrzymaniu mego Ojca?(w takim razie Tata ma napisac ile daje Mamie na
zycie.) No wlasnie, przeciez te kwoty nie sa relatywne, nie mozna porownac
utrzymanie m-czne za 700 zl w Polce na utrzymanie za te same pieniadze w BRD.
W takim razie co napisac???? Mniemam, ze od takiej kwoty jest uzalezniona
wysokosc tej dotacji, wiec??? No i niekoniecznie Tata skoro utrzymuje Mame w
PL musi to robic w BRD, prawda
2. Czy lepiej wziąć swiadectwo pracy Mamy z ostatnich kilku lat? (kwota
zarobkow ok. 700 zl/m-cznie)
3.czy pomoc sozialna to pomoc na zagospodarowanie?czy to pomoc jednorazowa?
czy to ma zwiazek z Wohngeld?
i jak to sie ma do Arbeitslosegeld? Czy otrzymywanie Sozialhilfe wyklucza
otrzymywanie Arbeitslosegeld??
4. Jakiej wielkosci sa to kwoty?
5. Jak się ma sprawa z nauka jezyka? Ja znam dobrze niemiecki, naotomiast
moja Mama, no powiedzmy „dogada się”, ale jeżeli znalazlaby prace, to
niezbedne sa jakies jezykowe kursy, jak gdzie, za ile? Moja Mama jest z
zawodu fryzjerka, ma 57 lat, ale jeszcze chcialaby pracowac.
Bardzo licze na Wasze rady
Serdecznie pozdrawiam
