-
przewaznie boje sie chodzic na adaptacje, bo chyba nie ma takiej ksiazki,
ktorej filmowcy nie potrafiliby mi obrzydzic
przychodza mi na mysl tylko 2 udane: lot nad kukulczym gniazdem i ania z
zielonego wzgorza
i byc moze potop choc nie jestem milosniczka sienkiewicza
natomiast najgorsze z mozliwych: mistrz i malgorzata- wszelkie proby;
wiedzmin- szkoda slow...
a jakie sa Wasze typy?
-
Jak to jest z zakupem praw autorskich? Czy mozna je wogole kupic od
spadkobiercy i ile moga kosztowac?
-
Czy uważacie że lepiej wypada adaptacja książki gdy jest w formie filmu czy
serialu(mini-serialu)? I jakie filmy/seriale powstałe na podstawie książek
uważacie za najlepsze?
-
Przygotowuję się do prezentacji na taki temat i chciałam Was prosić o pomoc.
Czy możecie wskazać mi filmy, w których Allen nawiązuje do lietratury bądź
postaci literackich? I dlaczego, w jakim celu łączy je z filmem, w jakim
kontekście?
Jak na razie mam: 'Wszystko gra' oraz 'Miłość i śmierć' jako nawiązania do
lit. rosyjskiej. A że na Allenie się nie znam szczegółowo, bardzo proszę Was o
pomoc, wasze luźne, nawet bardzo subiektywne odczucia, wskazówki.
-
Witam!
Muszę napisać referat, którego styl ma przypominać pracę dyplomową. Tematyką
referatu są wulgaryzmy w anglojęzycznych filmach i ich tłumaczenie na język
polski.
Czy moglibyście podsunąć mi pomysł w jaki sposób zabrać się za podział
wulgaryzmów, jakie kategorie wyznaczyć? Generalnie jak można "ugryźć" ten temat?
Zaopatrzyłem się już w literaturę fachową zajmującą się tym tematem, ale
szukam jeszcze materiałów w internecie? Czy są wam znane jakieś strony www lub
jakieś artykuły...
-
ani literatury:( Ambitniejsze filmy zwykle po mnie spływają, nie potrafię
wgryźć się w ich poetykę, dotrzeć do przekazu, rozsmakować się w nich. Z
reguły dopiero po przeczytaniu dobrej recenzji (czytam recenzje zawsze już po
obejrzeniu) orientuję się jak wiele przeoczyłem i jak wiele niezrozumiałem.
Nie jestem idiotą, jestem przez znajomych uważany za osobę inteligentną, nie
wiem więc w czym leży mój problem - brak koncentracji, wrażliwości, jakaś
forma niedostrojenia percepcji do...
-
Pomocy!! Dostałam od szefa bojowe zadanie wynaleść mu takie sceny w filmie,
literaturze malarstwie itp w których bohater jest poniżany, upodlany przez
topienie go w kiblu lub sytuacje pokrewne. No i bol! Poza Lista Schindlera
gdzie dzieci chowaja sie w fekaliach i Oswiecimiem niewiele mi do glowy
przychodzi. Big Lebowskski, CK Dezerterzy odpada bo nie pasuje kontekst-
raczej przesmiewczy. Trainspooting tez nie. No i jestem w kropce a czas mija.
Jak ktos ma jakikolwiek pomysl to p...